Leaf Dog - The Legacy - Instrumental - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leaf Dog - The Legacy - Instrumental




The Legacy - Instrumental
L'Héritage - Instrumental
Yo Yo
Yo Yo
Check check yo
Vérifie, vérifie, ouais
Every man acknowledge my polished
Que chaque homme reconnaisse ma technique polie,
Metaphoric graphic logic and knowledge
Ma logique graphique métaphorique, mon savoir,
It's like my brain is on anabolics
Comme si mon cerveau était sous anabolisants.
My sound is raw
Mon son est brut,
I'm more Fostex than Panasonic
Je suis plus Fostex que Panasonic.
Man I'm on this
Mec, je suis à fond,
Every mic i smoke it like a bag of chronic
Chaque micro que je fume, c'est comme un pochon d'herbe.
Panoramic pictureful trails
Des pistes panoramiques et pittoresques,
I'm known to prophesise
Je suis connu pour mes prophéties,
My potent poetic rhymes are perfection personified
Mes rimes poétiques puissantes sont la perfection personnifiée.
Producing paranormal activity lyrically
Je produis une activité paranormale, lyriquement parlant.
My levitating literacy has you meditating literally
Ma littératie lévitante te fait méditer, littéralement.
Beat specialist
Spécialiste du beat,
8 bar attack plan
Plan d'attaque en 8 mesures,
Rely on this like your second time at a fat scam
Fiez-vous à ça comme à votre deuxième arnaque à la cantine.
Attack mic stands like cantona fans
J'attaque les pieds de micro comme les fans de Cantona,
Never squealin' on the hook like abattoir lambs
Je ne couine jamais sur le refrain, comme un agneau à l'abattoir.
Everything I make bangs like a nuclear scientist
Tout ce que je fais explose comme un physicien nucléaire.
Loop?? burn samples the arsonist
La boucle ? Je brûle les samples, l'incendiaire.
Bump this vibration on the ground is elevation
Ressens cette vibration, sur le sol, c'est l'élévation.
If your looking up to fly in space
Si tu cherches à t'envoler dans l'espace,
There's no limitation
Il n'y a aucune limite.
I'm here to open your brain like a lobotomist
Je suis pour t'ouvrir le cerveau comme un lobotomiste.
I'll jump out of a plane to stay on top of this
Je sauterais d'un avion pour rester au top.
Around here we live by the wicker man theory, eerie
Ici, on vit selon la théorie de l'homme d'osier, étrange.
Pick a thick fickle brain apart, let it pickle in the jar
On choisit un cerveau épais et capricieux, on le met en bocal.
Lock stock traffic cop,
Flic de la circulation,
Knocked out for tryna stick tickets on your caravan
Assommé pour avoir essayé de coller des contraventions sur ta caravane.
I'm that scallywag vagabond traveller man
Je suis ce voyou vagabond voyageur,
That reads tea leaves and casts spells like Saruman
Qui lit les feuilles de thé et jette des sorts comme Saroumane.
The hard barrer
Le dur à cuire,
Spirit of Che Guavara
L'esprit du Che Guevara.
Rap bandits see me riding the track on a Kuwahara
Les bandits du rap me voient chevaucher la piste sur un Kuwahara.
This is karma
C'est le karma,
This dark guy lightin' for dark sky
Ce type sombre qui éclaire le ciel sombre.
Spittin I'm bringin' sight to rappers like im arc eye
Je crache, j'apporte la vue aux rappeurs comme si j'étais Arc Eye.
Divine rhymer
Rimeur divin,
Lines finer than white china
Des lignes plus fines que de la porcelaine blanche.
Illin' my spits, still comin' sharper than lime cider
Mes punchlines sont plus tranchantes que du cidre vert.
These real words we stay puffin' them ill herbs
Ces vraies paroles, on continue à fumer ces herbes folles,
Flippin' the biggest scriptures
On retourne les plus grandes Écritures,
Like its written by Spielberg
Comme si elles étaient écrites par Spielberg.
Free the music
Libérez la musique,
It's been caged till it became raged and abusive
Elle a été enfermée jusqu'à devenir enragée et abusive.
Escaped on some new shit
Évadée sur un nouveau truc,
Sewin' seeds like a dog with 2 dicks
Je sème des graines comme un chien avec deux bites.
Now they're seein movements like some cockroaches moved in
Maintenant, ils voient des mouvements, comme si des cafards avaient emménagé.
Duke Nukem
Duke Nukem,
Drink liquor till this jukes pukin'
Je bois de l'alcool jusqu'à ce que je vomisse.
Beat loopin', speak truth and shit when its suitin'
Le beat tourne en boucle, je dis la vérité quand ça m'arrange.
The sheep troopin' in the need to get white
Le troupeau de moutons a besoin de se défoncer,
Cos comme ci, comme ça, no peace, no pipe
Parce que comme ci, comme ça, pas de paix, pas de pipe.
Ay yo i could do with two bun of the buddha skunk
Eh yo, je pourrais me faire deux douilles de Buddha Skunk,
Kat im chewin up so just losing the funk
Je mâche du kat, je perds le funk.
Hoodie up and im screwing your mum
Capuche sur la tête, je me tape ta mère,
A ruthless cunt
Un enfoiré sans pitié.
True Anglo-Saxon words used from my tongue
De vrais mots anglo-saxons sortent de ma bouche,
Abusing my lungs
J'abuse de mes poumons,
Drinking juice and rum
Je bois du jus et du rhum.
So choose your way to depart this earth
Alors choisis ta façon de quitter cette Terre,
I'm getting scared when my heart hurts
J'ai peur quand mon cœur me fait mal.
Hackin' barclays passwords
Je pirate des mots de passe Barclays,
I got a parched thirst
J'ai une soif inextinguible.
On beat and off key
Sur le beat et hors tempo,
So many white boys on the track steal the milkybars are on me
Tellement de Blancs sur la piste volent les Milky Way, c'est moi qui régale.
Mr Dairylea
Monsieur Dairylea,
Smoke cheese till my eyes turn so chinese
Je fume du fromage jusqu'à ce que mes yeux deviennent bridés,
I can barely see
Je vois à peine.
Turn the beat in to UFC blood sport
Je transforme le beat en combat sanglant de l'UFC.
Food on the table
De la nourriture sur la table,
Money for the slum lord
De l'argent pour le propriétaire des taudis.
We puff draw in large amounts, much more
On tire des bouffées en grande quantité, bien plus.
Totally stonefaced
Le visage totalement impassible,
Mount Rushmore
Le Mont Rushmore.
High writing this shit
Je plane en écrivant cette merde,
The sky scientist
Le scientifique du ciel.
Jack climbin up the weedstalk to where the giant lives
Jack grimpe sur la tige de weed jusqu'à l'endroit vit le géant.
Kaleidoscope, tight-ropin' psychedelic cyclist
Kaléidoscope, cycliste psychédélique en équilibre sur un fil.
Eyes closed mind open isometric spiralin'
Les yeux fermés, l'esprit ouvert, en spirale isométrique.
Sad rappers play the hypothetic violin
Les rappeurs tristes jouent du violon hypothétique.
Ain't got time to grin thats why humors stay as dry as gin
Pas le temps de sourire, c'est pourquoi l'humour reste aussi sec que du gin.
Super human with the mutant thing that lies within
Surhumain avec le truc mutant qui se cache à l'intérieur.
Creepin' through the sewers like reptilians with slimy skin
Je rampe dans les égouts comme un reptilien à la peau gluante.
Pit bike, prick on the back
Pit bike, un con sur le siège arrière,
Half ounce of chop
14 grammes de beuh,
Shoutin' bollocks like I absolutely can't be stopped
Je gueule comme si rien ne pouvait m'arrêter.
Take a Stanley to your string Gabanna rani top
Je te plante un couteau Stanley dans ton haut Gabbana,
And stick a green banana up your rinky dinky party slot
Et je te fourre une banane verte dans ta chatte.
Pick a seat and you can get a free dick
Choisis un siège et tu auras droit à une pipe gratuite,
And sit and keep dog like my Pekinese bitch
Et reste assise comme ma chienne pékinoise.
Mecca mecca means shit
Mecque, mecque, ça veut rien dire,
I kick a rapper in a piss cloud
Je balance un rappeur dans un nuage de pisse,
Make the shit evaporate away
Je fais s'évaporer la merde.
Shit now
Merde, maintenant.
I punch drunk throwin jabs at a blurry shape
Je suis ivre, je lance des coups de poing dans le vide.
Learnt my fate in the mud by the pearly gates
J'ai appris mon destin dans la boue, aux portes du paradis.
I set the bar high, fools aren't reachin' it
J'ai placé la barre haute, les imbéciles ne l'atteignent pas.
Yo look feeble kid, bro, do you even lift? (spot me bruv)
Yo, regarde ce faible, mon pote, tu soulèves au moins ?
I spun spells on these dumbells
J'ai jeté des sorts sur ces haltères,
Send them all back to the bench looking unwell
Je les renvoie tous sur le banc, l'air malade.
You're having issue with development
Tu as un problème de développement,
I'm guessin' thats the reason why them fools stay negative
Je suppose que c'est pour ça que ces imbéciles restent négatifs.
Brain stormin'
Remue-méninges,
Downpourin'
Déluge,
A soundboardin'
Table de mixage.
If its beef i bring it to your crib, like a housewarmin'
S'il y a du grabuge, je l'apporte chez toi, comme une pendaison de crémaillère.
Raps is poingant
Les rimes sont poignantes,
If I drive this joint in
Si je conduis ce joint,
Thats a joint, actin' boistrous, packin# oysters
C'est un joint, j'agis avec fougue, je suis plein d'huîtres.
Fandabadozi
Fandabadozi,
When you know I eat the canelloni
Quand tu sais que je mange les cannellonis.
On the case like Axel Foley
Sur l'affaire comme Axel Foley,
All of these rappers know me
Tous ces rappeurs me connaissent,
Some of these trappers know me
Certains de ces dealers me connaissent,
I grew up right around the corner cuzzy
J'ai grandi à deux pas, cousine.
Ask your homie
Demande à ton pote.






Attention! Feel free to leave feedback.