Leaf Dog - Jump Jump - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leaf Dog - Jump Jump




Jump Jump
Прыгай, прыгай
Fuck that shit
К черту всё это
I wanna see you jump
Я хочу видеть, как ты прыгаешь
Thats right, I wanna see you jump
Всё верно, я хочу видеть, как ты прыгаешь
Fuck em
К черту их
I wanna see you jump
Я хочу видеть, как ты прыгаешь
Stomping on a land mine
Топаешь по мине
Welcome to the mind flu son
Добро пожаловать в мой больной разум, детка
You can have my many challengers
Ты можешь получить моих многочисленных претендентов
Through the vine
Через лозу
Feeling entwined
Чувствуя переплетение
High caliber babbler that you might find
Высококалиберный болтун, которого ты можешь найти
One step away from the beggar in your cash line
В одном шаге от попрошайки на твоей линии жизни
Claiming that you spit gold
Утверждающего, что плюёт золотом
But through the brash light
Но сквозь яркий свет
Sweet it is to lie on the green grass
Как сладко лежать на зелёной траве
From the other side
С другой стороны
Trying to look in at what he has
Пытаясь заглянуть внутрь, чтобы увидеть, что у него есть
Slave to weed bacc
Раб травки
Love girls but leave snacks
Люблю девушек, но оставляю закуски
Not the kind of stain to be known in your next fax
Не такой уж я и пятно, чтобы быть известным в твоём следующем факсе
THIS IS HIP HOP!
ЭТО ХИП-ХОП!
All i got left
Всё, что у меня осталось
Through the page I express
Через страницу я выражаю
"Loving you to the death"
"Люблю тебя до смерти"
Feeling blessed
Чувствую себя благословлённым
Even though it seems like a curse
Даже если это кажется проклятием
From the shadows of my heart;
Из теней моего сердца;
Sometimes I see worse
Иногда я вижу хуже
So i burst
Поэтому я взрываюсь
No longer concealing the rage
Больше не скрывая ярость
Fuck a reason the demon′s released from the page
К черту причину, демон выпущен со страницы
()
()
Yeah, I wanna see you jump (jump)
Да, я хочу видеть, как ты прыгаешь (прыгаешь)
Bruck out dont beat on that chump (chump)
Вырвись, не бей этого болвана (болвана)
Cos I'm getting sick of getting treated like a cunt
Потому что мне надоело, что со мной обращаются как с дурой
And the feeling is fuck
И это чувство - отвращение
An′ I'm building it up son
И я накапливаю его, детка
So, I think I wanna see you jump (jump)
Так что, думаю, я хочу видеть, как ты прыгаешь (прыгаешь)
Bruck out go beat up that chump (punk)
Вырвись, иди побей этого болвана (придурка)
I'm sick to death of seeing her with a bag o′ piss
Мне до смерти надоело видеть её с этим мешком с мочой
And a train a thought about as empty as my pocket is
И с таким же пустым потоком мыслей, как мой карман
Been clocking his hip hop
Следил за его хип-хопом
And his shit sprouting
И его дерьмом, которое он несёт
Don′t run away
Не убегай
Still hear my old man shouting
Всё ещё слышу крик своего старика
Doubted the world since I first got double crossed
Сомневался в мире с тех пор, как меня впервые обманули
Double headed coin toss
Двуглавый бросок монеты
And every triple love loss
И каждая тройная потеря любви
But at what cost?
Но какой ценой?
Now I'm right on the edge
Теперь я на грани
Dark pictures in my head
Тёмные картины в моей голове
Bish bosh now he′s dead
Биш-баш, теперь он мёртв
Made me paranoid as fuck
Сделал меня чертовски параноиком
And the weed don't help
И травка не помогает
At the gates of my destiny
У врат моей судьбы
Stone cold
Хладнокровный
I learned
Я узнал
Its the hell stones, help!
Это адские камни, помогите!
Thunder in from the skies
Гром с небес
For the sins I′ve commited
За грехи, которые я совершил
All the bacc
Вся травка
All the lies
Вся ложь
Still high
Всё ещё накурен
But I'm gonna be exactly who I am
Но я буду именно тем, кто я есть
Start devising a plan
Начну разрабатывать план
Middle finger to the man
Средний палец мужику
Throught the riddle I expand
Через загадку я расширяюсь
Cause we all feel like this sometimes
Потому что все мы иногда чувствуем себя так
A prisoner in our own minds
Пленниками собственного разума
()
()
Yeah, I wanna see you jump (jump)
Да, я хочу видеть, как ты прыгаешь (прыгаешь)
Bruck out dont beat on that chump (chump)
Вырвись, не бей этого болвана (болвана)
Cos I′m getting sick of getting treated like a cunt
Потому что мне надоело, что со мной обращаются как с дурой
And the feeling is fuck
И это чувство - отвращение
An' I'm building it up son
И я накапливаю его, детка
So, I think I wanna see you jump (jump)
Так что, думаю, я хочу видеть, как ты прыгаешь (прыгаешь)
Bruck out go beat up that chump (punk)
Вырвись, иди побей этого болвана (придурка)
From a Scarecrow′s perspective
С точки зрения пугала





Writer(s): David Pilcher, James Leigh


Attention! Feel free to leave feedback.