Leaf - Sugar Mama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leaf - Sugar Mama




Sugar Mama
Maman Sucre
Baby, whats my name?
Bébé, quel est mon nom ?
Baby, whats my name?
Bébé, quel est mon nom ?
Now you laying with a motherfucker thinking that he got it
Maintenant, tu es allongé avec un connard en pensant qu'il l'a
Digging in my wallet
Fouillant dans mon portefeuille
And a turquoise sidekick, tugging my side chick
Et une petite amie turquoise, tirant sur ma petite amie
The minute she know she a fly bitch
Dès qu'elle sait qu'elle est une salope volante
I never got used to the climate, I never got used to a wardrobe
Je ne me suis jamais habitué au climat, je ne me suis jamais habitué à une garde-robe
I never got used to a bracelet, precious paintings on this whores wall
Je ne me suis jamais habitué à un bracelet, des peintures précieuses sur ce mur de pute
Andy Warhol, light the coco, cause when I hop out of that four door
Andy Warhol, allume le coco, parce que quand je sors de cette quatre portes
These bitches be taking my photo
Ces chiennes prennent ma photo
I never got no money
Je n'ai jamais eu d'argent
Its cool cause hes my daddy
C'est cool parce qu'il est mon papa
Bringing in the paper like Im made off in the Gotty
Apportant le papier comme si j'étais fait dans le Gotty
Hopped off my whip wearing Balenciaga
J'ai sauté de mon fouet en portant Balenciaga
Marjela for the weekdays, for the rest Im wearing Prada
Marjela pour les jours de semaine, pour le reste, je porte Prada
Every time I need him, he come through
Chaque fois que j'ai besoin de lui, il vient
Know just how I like it so he do it how we do
Sait exactement comment j'aime ça, alors il le fait comme on le fait
Dont ask no silly question cause he messed away the mood
Ne pose pas de questions stupides, car il a gâché l'ambiance
Ask me if I like the way he hit it, I said true
Demande-moi si j'aime la façon dont il le frappe, j'ai dit vrai
Oh, yeah, come let me be your sugar mama
Oh, ouais, viens, laisse-moi être ta maman sucre
Right now, come let me be your sugar mama
Tout de suite, viens, laisse-moi être ta maman sucre
Oh yeah, if you give it how I wanna
Oh ouais, si tu le donnes comme je veux
And I, I can be your sugar mama
Et moi, je peux être ta maman sucre
Cash, I got that
Cash, j'ai ça
Them racks, I got that
Ces racks, j'ai ça
Them stacks, I got that
Ces piles, j'ai ça
Yeah, let me be your sugar mama
Ouais, laisse-moi être ta maman sucre
Cash, I got that
Cash, j'ai ça
Them racks, I got that
Ces racks, j'ai ça
Them stacks, I got that
Ces piles, j'ai ça
Yeah, let me be your sugar mama
Ouais, laisse-moi être ta maman sucre
He give it to me asap and
Il me le donne dès que possible et
Massages, bubble bath while I count my cases
Massages, bain moussant pendant que je compte mes cas
Tell them niggas lay low cause they aint nothing to me
Dis à ces négros de se coucher bas, parce qu'ils ne sont rien pour moi
They aint as good as me, myself and all my Louis
Ils ne sont pas aussi bons que moi, moi-même et tous mes Louis
Every time I need him, he come through
Chaque fois que j'ai besoin de lui, il vient
Know just how I like it so he do it how we do
Sait exactement comment j'aime ça, alors il le fait comme on le fait
Dont ask no silly question cause he messed away the mood
Ne pose pas de questions stupides, car il a gâché l'ambiance
Ask me if I like the way he hit it, I said true
Demande-moi si j'aime la façon dont il le frappe, j'ai dit vrai
Oh, yeah, come let me be your sugar mama
Oh, ouais, viens, laisse-moi être ta maman sucre
Right now, come let me be your sugar mama
Tout de suite, viens, laisse-moi être ta maman sucre
Oh yeah, if you give it how I wanna
Oh ouais, si tu le donnes comme je veux
And I, I can be your sugar mama
Et moi, je peux être ta maman sucre
Cash, I got that
Cash, j'ai ça
Them racks, I got that
Ces racks, j'ai ça
Them stacks, I got that
Ces piles, j'ai ça
Yeah, let me be your sugar mama
Ouais, laisse-moi être ta maman sucre
Cash, I got that
Cash, j'ai ça
Them racks, I got that
Ces racks, j'ai ça
Them stacks, I got that
Ces piles, j'ai ça
Yeah, let me be your sugar mama
Ouais, laisse-moi être ta maman sucre
You riding round with that
Tu roules avec ça
These luxuries aint anything
Ces luxes ne sont rien
These girls, they see you crossing
Ces filles, elles te voient traverser
Yeah, they know that you that nigga
Ouais, elles savent que tu es ce négro
Every time I need him, he come through
Chaque fois que j'ai besoin de lui, il vient
Know just how I like it so he do it how we do
Sait exactement comment j'aime ça, alors il le fait comme on le fait
Dont ask no silly question cause he knows how I like the mood
Ne pose pas de questions stupides, car il sait comment j'aime l'ambiance
Ask me if I like the way he hit it, I said true
Demande-moi si j'aime la façon dont il le frappe, j'ai dit vrai
Oh, yeah, come let me be your sugar mama
Oh, ouais, viens, laisse-moi être ta maman sucre
Right now, come let me be your sugar mama
Tout de suite, viens, laisse-moi être ta maman sucre
Oh yeah, if you give it how I wanna
Oh ouais, si tu le donnes comme je veux
And I, I can be your sugar mama
Et moi, je peux être ta maman sucre
Cash, I got that
Cash, j'ai ça
Them racks, I got that
Ces racks, j'ai ça
Them stacks, I got that
Ces piles, j'ai ça
Yeah, let me be your sugar mama
Ouais, laisse-moi être ta maman sucre
Cash, I got that
Cash, j'ai ça
Them racks, I got that
Ces racks, j'ai ça
Them stacks, I got that
Ces piles, j'ai ça
Yeah, let me be your sugar mama
Ouais, laisse-moi être ta maman sucre





Writer(s): Khalief Brown, Unknown Composer, Ariyan Arslani


Attention! Feel free to leave feedback.