$League - UCI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $League - UCI




UCI
UCI
League
League
Do I belong?
Est-ce que j'ai ma place ?
Am I afraid?
Ai-je peur ?
Hopin' for a friend to make
J'espère me faire un ami
Don't give up
N'abandonne pas
Don't you cry
Ne pleure pas
Take a chance at UCI
Tente ta chance à l'UCI
So glad we met
Je suis tellement content de t'avoir rencontrée
I cannot wait
J'ai hâte
For the adventures
De vivre des aventures
We will take
Ensemble
Stay up past three
Rester debout après trois heures du matin
Late-night Seaside
Seaside tard dans la nuit
Freshman things at UCI
Des trucs de première année à l'UCI
(UCI)
(UCI)
In my fourth year
En quatrième année
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
So many friends that I have made
J'ai tant d'amis que j'ai faits
Know who I am
Je sais qui je suis
Don't need to hide
Je n'ai pas besoin de me cacher
Time moves fast at UCI
Le temps passe vite à l'UCI
League is on
League est
Let's settle in
Installons-nous
For a bit of humor in every vid
Pour un peu d'humour dans chaque vidéo
Sketches in place
Les sketches sont en place
We set the stage
On met la scène en place
Alumni started for us today
Les anciens élèves ont commencé pour nous aujourd'hui
One last thing
Une dernière chose
'Fore our show
Avant notre spectacle
Let's up the energy before we go
Remontons l'énergie avant de partir
Switch the tone, flip the mic
Changeons le ton, retournons le micro
Bring it home, build the hype
Ramène-le à la maison, fais monter l'excitation
You aren't ready when we drop it like
Tu n'es pas prête quand on le laisse tomber comme
This
Ça
(League)
(League)
(Hybrid)
(Hybrid)
(You're one of those heroes)
(Tu es un de ces héros)
(Funk 'n' flow)
(Funk 'n' flow)
(Yeah)
(Ouais)
I get on the mic to regurgitate lines
Je prends le micro pour régurgiter des lignes
To start off the show right
Pour bien commencer le spectacle
So let's get it tonight
Alors on va y aller ce soir
The League comedy gonna hit nice in the mind
La comédie League va frapper fort dans l'esprit
Now let's go down the line
Maintenant, on va y aller
Jonah, Kait, Jalen, Curtis, Ava, Em plus Frankie
Jonah, Kait, Jalen, Curtis, Ava, Em plus Frankie
Alice, Ella, Des and Ron, Mike and Kaamby baamby
Alice, Ella, Des et Ron, Mike et Kaamby baamby
Gerrel, Maya, Talon we gon' kill the game for sure
Gerrel, Maya, Talon on va tuer le jeu à coup sûr
Shoutout Jetty, go and take the floor, yeah
Shoutout Jetty, va sur le dancefloor, ouais
Takin' the floor and storytellin'
Prendre le dancefloor et raconter des histoires
Like Apollo 11, livin' the legend
Comme Apollo 11, vivant la légende
We're a hell of a presence
On est une sacrée présence
The team face goin' to heaven
L'équipe face à aller au paradis
Losin' ourself to ascension
Se perdre dans l'ascension
(Housten we gotta problem)
(Houston, on a un problème)
We're drainin' our engines
On draine nos moteurs
A soul canceled, lost the gravity
Une âme annulée, la gravité perdue
Bullocks to saddles, grippin' the handles
Des bulles aux selles, serrant les poignées
'Fore the calamity
Avant la calamité
League a bunch of loons in space
League, un groupe de fous dans l'espace
Past the brink of insanity
Au-delà du bord de la folie
Land on the moon, flag raised
Atterrir sur la lune, drapeau hissé
What a show we 'boutta see
Quel spectacle on va voir





Writer(s): Jonah Jetty Przybyszewski, Kaamilah Sha, Kaitlin Aquino


Attention! Feel free to leave feedback.