Fire To The Fuse (feat. Jackson Wang and 88rising) - League of Legends , Jackson Wang , 88rising translation in German

Fire To The Fuse (feat. Jackson Wang and 88rising)

I lied awake for days
Counting all the ways I died
Everything I couldn't save
Buried down, still half alive
It's got me crawlin' in my skin
But no one's coming now to hold me close
Pourin' out the gasoline
Yeah, I've been makin' friends with all these ghosts
And I've got nothing left to lose

Fire to the fuse, yeah

Fire to the fuse

I'm sick and it's twisted
But I'm back with a match, yeah, I'm a buzzkill
With nothing to lose
I'm sinking my teeth in
And I won't let you go, we're not having fun 'til
You set fire to the fuse

Well, it's not me to turn and run
Met the bitter truth and I choked it down
Left a bad taste on my tongue
But my appetite's been growing now
I can see you crawling in your skin
But no one's coming now to hold you close
I'm pouring out the gasoline
So say hello to all my ghosts

I'm sick and it's twisted
But I'm back with a match, yeah, I'm a buzzkill
With nothing to lose
I'm sinking my teeth in
And I won't let you go, we're not having fun 'til
You set fire to the fuse

All alone
I'm moving like your shadow
You're walking in my dead zone
Breathing slow, ooh
Love the hunt, love the high
Watching light fade from your eyes, ooh
And this is not a warning
This is not a test
I'm zeroed in on you and I'm
Comin' for the rest
And I'm about to ignite
Just try to play it cool
Echoes in your head like
Déjà, déjà vu

I'm (I'm) sick and it's twisted
But I'm back with a match, yeah, I'm a buzzkill
With nothing to lose
I'm sinkin' my teeth in
And I won't let you go, we're not having fun 'til
You set fire to the fuse

I'm sick and it's twisted (I'm)
Fire to the fuse, fire to the fuse
Fire to the fuse, fire to the fuse
I'm sinkin' my teeth in
And I won't let you go, we're not having fun 'til
You set fire to the fuse

Zünd die Lunte an (feat. Jackson Wang und 88rising)

Ich lag tagelang wach,
zählte all die Arten, wie ich starb.
Alles, was ich nicht retten konnte,
tief vergraben, noch halb am Leben.
Es lässt mich in meiner Haut kriechen,
aber niemand kommt jetzt, um mich festzuhalten.
Gieße das Benzin aus,
ja, ich habe mich mit all diesen Geistern angefreundet.
Und ich habe nichts mehr zu verlieren.

Zünd die Lunte an, ja.

Zünd die Lunte an.

Ich bin krank und es ist verdreht,
aber ich bin zurück mit einem Streichholz, ja, ich bin ein Spielverderber,
mit nichts zu verlieren.
Ich schlage meine Zähne hinein,
und ich lasse dich nicht gehen, wir haben keinen Spaß, bis
du die Lunte anzündest.

Nun, es ist nicht meine Art, wegzulaufen.
Ich traf die bittere Wahrheit und schluckte sie herunter.
Hinterließ einen schlechten Geschmack auf meiner Zunge,
aber mein Appetit ist jetzt gewachsen.
Ich kann sehen, wie du in deiner Haut kriechst,
aber niemand kommt jetzt, um dich festzuhalten.
Ich gieße das Benzin aus,
also sag Hallo zu all meinen Geistern.

Ich bin krank und es ist verdreht,
aber ich bin zurück mit einem Streichholz, ja, ich bin ein Spielverderber,
mit nichts zu verlieren.
Ich schlage meine Zähne hinein,
und ich lasse dich nicht gehen, wir haben keinen Spaß, bis
du die Lunte anzündest.

Ganz allein,
bewege ich mich wie dein Schatten.
Du läufst in meiner Todeszone,
atmest langsam, ooh.
Liebe die Jagd, liebe den Rausch,
sehe das Licht aus deinen Augen schwinden, ooh.
Und das ist keine Warnung,
das ist kein Test.
Ich habe dich im Visier und ich
komme, um den Rest zu holen.
Und ich bin kurz davor zu zünden,
versuch einfach, cool zu bleiben.
Echos in deinem Kopf wie
Déjà, Déjà-vu.

Ich bin (ich bin) krank und es ist verdreht,
aber ich bin zurück mit einem Streichholz, ja, ich bin ein Spielverderber,
mit nichts zu verlieren.
Ich schlage meine Zähne hinein,
und ich lasse dich nicht gehen, wir haben keinen Spaß, bis
du die Lunte anzündest.

Ich bin krank und es ist verdreht (ich bin)
Zünd die Lunte an, zünd die Lunte an.
Zünd die Lunte an, zünd die Lunte an.
Ich schlage meine Zähne hinein,
und ich lasse dich nicht gehen, wir haben keinen Spaß, bis
du die Lunte anzündest.