League of Legends feat. Jackson Wang & 88rising - Fire To The Fuse (feat. Jackson Wang and 88rising) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation League of Legends feat. Jackson Wang & 88rising - Fire To The Fuse (feat. Jackson Wang and 88rising)




Fire To The Fuse (feat. Jackson Wang and 88rising)
Fire To The Fuse (feat. Jackson Wang and 88rising)
I lied awake for days
Je suis resté éveillé pendant des jours
Counting all the ways I died
Comptage de toutes les façons dont je suis mort
Everything I couldn't save
Tout ce que je n'ai pas pu sauver
Buried down, still half alive
Enterré, toujours à moitié vivant
It's got me crawlin' in my skin
Cela me fait ramper dans ma peau
But no one's coming now to hold me close
Mais personne ne vient maintenant pour me tenir près
Pourin' out the gasoline
Versant l'essence
Yeah, I've been makin' friends with all these ghosts
Ouais, je me suis lié d'amitié avec tous ces fantômes
And I've got nothing left to lose
Et je n'ai plus rien à perdre
Fire to the fuse, yeah
Mets le feu à la mèche, ouais
Fire to the fuse
Mets le feu à la mèche
I'm sick and it's twisted
Je suis malade et c'est tordu
But I'm back with a match, yeah, I'm a buzzkill
Mais je suis de retour avec une allumette, ouais, je suis un rabat-joie
With nothing to lose
Avec rien à perdre
I'm sinking my teeth in
Je plante mes dents dedans
And I won't let you go, we're not having fun 'til
Et je ne te laisserai pas partir, on ne s'amusera pas tant que
You set fire to the fuse
Tu ne mets pas le feu à la mèche
Well, it's not me to turn and run
Eh bien, ce n'est pas moi qui vais me retourner et courir
Met the bitter truth and I choked it down
J'ai rencontré la vérité amère et je l'ai avalée
Left a bad taste on my tongue
J'ai laissé un mauvais goût dans ma bouche
But my appetite's been growing now
Mais mon appétit a augmenté maintenant
I can see you crawling in your skin
Je te vois ramper dans ta peau
But no one's coming now to hold you close
Mais personne ne vient maintenant pour te tenir près
I'm pouring out the gasoline
Je verse l'essence
So say hello to all my ghosts
Alors dis bonjour à tous mes fantômes
I'm sick and it's twisted
Je suis malade et c'est tordu
But I'm back with a match, yeah, I'm a buzzkill
Mais je suis de retour avec une allumette, ouais, je suis un rabat-joie
With nothing to lose
Avec rien à perdre
I'm sinking my teeth in
Je plante mes dents dedans
And I won't let you go, we're not having fun 'til
Et je ne te laisserai pas partir, on ne s'amusera pas tant que
You set fire to the fuse
Tu ne mets pas le feu à la mèche
All alone
Tout seul
I'm moving like your shadow
Je bouge comme ton ombre
You're walking in my dead zone
Tu marches dans ma zone morte
Breathing slow, ooh
Respiration lente, ooh
Love the hunt, love the high
J'aime la chasse, j'aime le high
Watching light fade from your eyes, ooh
Observer la lumière s'éteindre dans tes yeux, ooh
And this is not a warning
Et ce n'est pas un avertissement
This is not a test
Ce n'est pas un test
I'm zeroed in on you and I'm
Je suis focalisé sur toi et je suis
Comin' for the rest
Vient pour le reste
And I'm about to ignite
Et je suis sur le point de m'enflammer
Just try to play it cool
Essaie juste de rester cool
Echoes in your head like
Des échos dans ta tête comme
Déjà, déjà vu
Déjà, déjà vu
I'm (I'm) sick and it's twisted
Je suis (je suis) malade et c'est tordu
But I'm back with a match, yeah, I'm a buzzkill
Mais je suis de retour avec une allumette, ouais, je suis un rabat-joie
With nothing to lose
Avec rien à perdre
I'm sinkin' my teeth in
Je plante mes dents dedans
And I won't let you go, we're not having fun 'til
Et je ne te laisserai pas partir, on ne s'amusera pas tant que
You set fire to the fuse
Tu ne mets pas le feu à la mèche
I'm sick and it's twisted (I'm)
Je suis malade et c'est tordu (je suis)
Fire to the fuse, fire to the fuse
Mets le feu à la mèche, mets le feu à la mèche
Fire to the fuse, fire to the fuse
Mets le feu à la mèche, mets le feu à la mèche
I'm sinkin' my teeth in
Je plante mes dents dedans
And I won't let you go, we're not having fun 'til
Et je ne te laisserai pas partir, on ne s'amusera pas tant que
You set fire to the fuse
Tu ne mets pas le feu à la mèche





Writer(s): Mary Clare Clemons, Kole Hicks, Jason Walsh


Attention! Feel free to leave feedback.