League of Legends feat. Jackson Wang & 88rising - Fire To The Fuse (feat. Jackson Wang and 88rising) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation League of Legends feat. Jackson Wang & 88rising - Fire To The Fuse (feat. Jackson Wang and 88rising)




Fire To The Fuse (feat. Jackson Wang and 88rising)
Огонь к фитилю (совместно с Jackson Wang и 88rising)
I lied awake for days
Я не спал несколько дней,
Counting all the ways I died
Подсчитывая все те способы, которыми я умирал.
Everything I couldn't save
Всё, что я не смог спасти,
Buried down, still half alive
Погребено, но всё ещё наполовину живо.
It's got me crawlin' in my skin
Меня аж передёргивает,
But no one's coming now to hold me close
Но никто не подойдёт ко мне сейчас, чтобы обнять.
Pourin' out the gasoline
Я разлил бензин,
Yeah, I've been makin' friends with all these ghosts
Да, я подружился со всеми этими призраками.
And I've got nothing left to lose
И мне нечего терять.
Fire to the fuse, yeah
Огонь к фитилю, да.
Fire to the fuse
Огонь к фитилю.
I'm sick and it's twisted
Мне плохо, и это ненормально,
But I'm back with a match, yeah, I'm a buzzkill
Но я вернулся со спичкой, да, я тот ещё зануда.
With nothing to lose
Мне нечего терять.
I'm sinking my teeth in
Я вгрызаюсь зубами,
And I won't let you go, we're not having fun 'til
И я не отпущу тебя, нам не будет весело, пока
You set fire to the fuse
Ты не поднесёшь огонь к фитилю.
Well, it's not me to turn and run
Что ж, это не я сбегу,
Met the bitter truth and I choked it down
Я встретил горькую правду и проглотил её.
Left a bad taste on my tongue
Она оставила мерзкий привкус у меня во рту,
But my appetite's been growing now
Но мой аппетит только разыгрался.
I can see you crawling in your skin
Я вижу, как ты вся покрылась мурашками,
But no one's coming now to hold you close
Но никто не подойдёт к тебе сейчас, чтобы обнять.
I'm pouring out the gasoline
Я разлил бензин,
So say hello to all my ghosts
Так что передавай привет всем моим призракам.
I'm sick and it's twisted
Мне плохо, и это ненормально,
But I'm back with a match, yeah, I'm a buzzkill
Но я вернулся со спичкой, да, я тот ещё зануда.
With nothing to lose
Мне нечего терять.
I'm sinking my teeth in
Я вгрызаюсь зубами,
And I won't let you go, we're not having fun 'til
И я не отпущу тебя, нам не будет весело, пока
You set fire to the fuse
Ты не поднесёшь огонь к фитилю.
All alone
В полном одиночестве
I'm moving like your shadow
Я двигаюсь, словно твоя тень,
You're walking in my dead zone
Ты ступаешь в мою мёртвую зону,
Breathing slow, ooh
Дыши медленно, ух.
Love the hunt, love the high
Люблю охоту, люблю адреналин,
Watching light fade from your eyes, ooh
Наблюдая, как свет гаснет в твоих глазах, ух.
And this is not a warning
И это не предупреждение,
This is not a test
Это не проверка.
I'm zeroed in on you and I'm
Я нацелился на тебя, и я
Comin' for the rest
Иду за остальными.
And I'm about to ignite
И я вот-вот вспыхну,
Just try to play it cool
Просто попытайся вести себя спокойно.
Echoes in your head like
Отголоски в твоей голове, как
Déjà, déjà vu
Дежавю.
I'm (I'm) sick and it's twisted
Мне (мне) плохо, и это ненормально,
But I'm back with a match, yeah, I'm a buzzkill
Но я вернулся со спичкой, да, я тот ещё зануда.
With nothing to lose
Мне нечего терять.
I'm sinkin' my teeth in
Я вгрызаюсь зубами,
And I won't let you go, we're not having fun 'til
И я не отпущу тебя, нам не будет весело, пока
You set fire to the fuse
Ты не поднесёшь огонь к фитилю.
I'm sick and it's twisted (I'm)
Мне плохо, и это ненормально (мне),
Fire to the fuse, fire to the fuse
Огонь к фитилю, огонь к фитилю,
Fire to the fuse, fire to the fuse
Огонь к фитилю, огонь к фитилю,
I'm sinkin' my teeth in
Я вгрызаюсь зубами,
And I won't let you go, we're not having fun 'til
И я не отпущу тебя, нам не будет весело, пока
You set fire to the fuse
Ты не поднесёшь огонь к фитилю.





Writer(s): Mary Clare Clemons, Kole Hicks, Jason Walsh


Attention! Feel free to leave feedback.