League of Legends feat. NewJeans - GODS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation League of Legends feat. NewJeans - GODS




GODS
DIEUX
Go-go-go-go-go-gods
Go-go-go-go-go-dieux
Go-go-go-go-go-gods
Go-go-go-go-go-dieux
Ay, this is what you came for, blood on the game ball
Hé, c'est pour ça que tu es venu, du sang sur le ballon de match
Everybody dropping like rainfall
Tout le monde tombe comme de la pluie
Uh, this is your moment, eyes on the pulpit, kid
Euh, c'est ton moment, les yeux sur la chaire, mon petit
Think church just opened
Pense que l'église vient d'ouvrir
And they're singing your praises, la-la-la
Et ils chantent tes louanges, la-la-la
Screaming your name out lo-lo-loud
Criant ton nom à tue-tête, lo-lo-loud
One more step, you're immortal now, 'cause
Encore un pas, tu es immortel maintenant, parce que
Once you play God, once you play God
Une fois que tu joues à Dieu, une fois que tu joues à Dieu
They're gonna crumble one by one
Ils vont s'effondrer un par un
Then we gon' ride right into the sun
Alors nous allons rouler directement dans le soleil
Like it's the day my kingdom come
Comme si c'était le jour mon royaume est venu
Baby, we're go-go-go-go-go-gods
Chérie, nous sommes go-go-go-go-go-dieux
Yeah, we're go-go-go-go-go-gods
Ouais, nous sommes go-go-go-go-go-dieux
Ay, welcome to the big show, next on the ladder
Hé, bienvenue au grand spectacle, le prochain sur l'échelle
Is it your name in the rafters?
Est-ce que c'est ton nom dans les poutres ?
Brief-brief-brief moment of silence
Brève-brève-brève moment de silence
Bad girl woke up and chose violence
La méchante fille s'est réveillée et a choisi la violence
And they're singing my praises, la-la-la
Et ils chantent mes louanges, la-la-la
Screaming my name out lo-lo-loud
Criant mon nom à tue-tête, lo-lo-loud
This is why we're immortal now, 'cause
C'est pourquoi nous sommes immortels maintenant, parce que
Once you play God, once you play God
Une fois que tu joues à Dieu, une fois que tu joues à Dieu
They're gonna crumble one by one (crumble one by one)
Ils vont s'effondrer un par un (s'effondrer un par un)
Then we gon' ride right into the sun
Alors nous allons rouler directement dans le soleil
Like it's the day my kingdom come
Comme si c'était le jour mon royaume est venu
Baby, we're go-go-go-go-go-gods
Chérie, nous sommes go-go-go-go-go-dieux
Yeah, we're go-go-go-go-go-gods
Ouais, nous sommes go-go-go-go-go-dieux
I'm on my knees, pray for glory
Je suis à genoux, je prie pour la gloire
Anyone read this underdog story?
Quelqu'un a lu cette histoire de l'outsider ?
I can't lose myself again
Je ne peux pas me perdre à nouveau
Help me raise this heart
Aide-moi à élever ce cœur
Heart, unbreakable
Cœur, incassable
Once you play God, once you play God
Une fois que tu joues à Dieu, une fois que tu joues à Dieu
They're gonna crumble one by one
Ils vont s'effondrer un par un
Then we gon' ride right into the sun
Alors nous allons rouler directement dans le soleil
Like it's the day my kingdom come
Comme si c'était le jour mon royaume est venu
Once you play God, once you play God
Une fois que tu joues à Dieu, une fois que tu joues à Dieu
They're gonna crumble one by one
Ils vont s'effondrer un par un
Then we gon' ride right into the sun
Alors nous allons rouler directement dans le soleil
Like it's the day my kingdom come
Comme si c'était le jour mon royaume est venu
Baby, we're go-go-go-go-go-gods
Chérie, nous sommes go-go-go-go-go-dieux
Yeah, we're go-go-go-go-go-gods
Ouais, nous sommes go-go-go-go-go-dieux
Go-go-go-go-go-gods
Go-go-go-go-go-dieux
Yeah, we're go-go-go-go-go-gods
Ouais, nous sommes go-go-go-go-go-dieux
Once you play
Une fois que tu joues





Writer(s): Sebastien Najand, Richard Fraser Thomson, Michael James Pitman, Jason Nicholas Walsh, Kole Hicks, Brendon Maurice Charles Williams, Alexander Miller Temple, Jessie Dillon Spears

League of Legends feat. NewJeans - GODS - Single
Album
GODS - Single
date of release
04-10-2023

1 GODS


Attention! Feel free to leave feedback.