Leah - Abyss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leah - Abyss




Abyss
Abysses
Release me from this cage
Libère-moi de cette cage
Where games are played inside my mind in haste
les jeux sont joués dans mon esprit à la hâte
Emancipate this place
Émancipe cet endroit
Where reality is make believe in time
la réalité est une fiction dans le temps
Illumination awaits
L'illumination nous attend
Like sunlight shining through the sage in the night
Comme la lumière du soleil qui traverse la sauge dans la nuit
And we have wandered away
Et nous nous sommes égarés
A silence beckoning, a truth and a lie
Un silence qui appelle, une vérité et un mensonge
Battles in the distance and
Des batailles au loin et
I know now where I stand
Je sais maintenant je me tiens
I want to follow forever
Je veux suivre pour toujours
Into the abyss we′ve become
Dans les abysses que nous sommes devenus
And as the sun sets on your time
Et comme le soleil se couche sur ton temps
(On your time)
(Sur ton temps)
Ancient illusions fade into a twilight
D'anciennes illusions s'estompent dans un crépuscule
And as the runic pages burn
Et comme les pages runiques brûlent
(The pages burn)
(Les pages brûlent)
The chains will break and dreams begin to align
Les chaînes se briseront et les rêves commenceront à s'aligner
Battles in the distance and
Des batailles au loin et
I know now where I stand
Je sais maintenant je me tiens
I want to follow forever
Je veux suivre pour toujours
Into the abyss of love
Dans l'abysse de l'amour
And all the candles light before us
Et toutes les bougies s'allument devant nous
And I'll travel to the edge of the earth
Et je voyagerai jusqu'au bout du monde
I′ll follow wherever
Je suivrai que ce soit
Into the abyss we've become
Dans les abysses que nous sommes devenus





Writer(s): Leah Smith


Attention! Feel free to leave feedback.