Lyrics and translation Leah - Edge of Your Sword
Every
heartbeat
is
holding
on
Chaque
battement
de
mon
cœur
s'accroche
And
every
breath
I
breathe
won't
let
it
go
Et
chaque
souffle
que
je
prends
ne
le
laissera
pas
partir
You
looked
at
me
and
that
was
all
Tu
m'as
regardée
et
c'était
tout
Below
the
surface,
you
can't
see
me
fall
Sous
la
surface,
tu
ne
peux
pas
me
voir
tomber
But
you
don't
see
me...
Mais
tu
ne
me
vois
pas...
And
it
feels
like
a
knife
in
the
back
of
the
door
Et
c'est
comme
un
couteau
dans
le
dos
de
la
porte
You
opened
and
closed
it
forevermore
Tu
l'as
ouverte
et
fermée
encore
et
encore
And
it
feels
like
tonight
is
the
edge
of
your
sword
Et
c'est
comme
si
ce
soir
était
au
bord
de
ton
épée
All
the
pages
of
this
book
are
torn
Toutes
les
pages
de
ce
livre
sont
déchirées
The
scroll
is
open,
but
the
story's
over
Le
parchemin
est
ouvert,
mais
l'histoire
est
terminée
The
seal
is
broken
Le
sceau
est
brisé
I've
lost
my
composure
J'ai
perdu
mon
sang-froid
You
said
to
me
we
would
be
for
forever
Tu
m'as
dit
que
nous
serions
à
jamais
And
now
I've
fallen
deeper
than
ever
Et
maintenant
je
suis
tombée
plus
profondément
que
jamais
But
you
don't
see
me...
Mais
tu
ne
me
vois
pas...
And
it
feels
like
a
knife
in
the
back
of
the
door
Et
c'est
comme
un
couteau
dans
le
dos
de
la
porte
You
opened
and
closed
it
forevermore
Tu
l'as
ouverte
et
fermée
encore
et
encore
And
it
feels
like
tonight
is
the
edge
of
your
sword
Et
c'est
comme
si
ce
soir
était
au
bord
de
ton
épée
All
the
pages
of
this
book
are
torn
Toutes
les
pages
de
ce
livre
sont
déchirées
And
it
feels
like
a
knife
in
the
back
of
the
door
Et
c'est
comme
un
couteau
dans
le
dos
de
la
porte
You
opened
and
closed
it
forevermore
Tu
l'as
ouverte
et
fermée
encore
et
encore
And
it
feels
like
tonight
is
the
edge
of
your
sword
Et
c'est
comme
si
ce
soir
était
au
bord
de
ton
épée
All
the
pages
of
this
book
are
torn
Toutes
les
pages
de
ce
livre
sont
déchirées
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.