Lion Arises - Leah translation in German

Lion Arises

Bitter wind, blind eyes
Forsaken in the sands of time
Never alone in this
Epoch of eternity

Foes living inside my mind
Your weapons are fortified
No escape no return to the sea

A tidal wave won't undo this
Final day

And I won't be afraid
I will lay my head down and sleep
I will feel morning sun on my face
Even though I'm surrounded
Enveloped on every side
I'm at peace as the lion arises tonight

Words disappear when
It burns into fear again
They are cloaked and they are chained in
Robes of blackened roses

A blanket of snow will fall
The entrance to the door dissolved
Pillars decayed and destiny unfolds

A violent haze won't undo this
Final age

And I won't be afraid
I will lay my head down and sleep
I will feel morning sun on my face
Even though I'm surrounded
Enveloped on every side
I'm at peace as the lion arises
Tonight...

And I won't be afraid
I will lay my head down and sleep
I will feel morning sun on my face
Even though I'm surrounded
Enveloped on every side
I'm at peace as the lion arises
Tonight...

Tonight...

Löwe erhebt sich

Bitterer Wind, blinde Augen
Verlassen im Sand der Zeit
Niemals allein hierin
Zeitalter der Ewigkeit

Feinde, die in meinem Geist leben
Deine Waffen sind verstärkt
Kein Entkommen, keine Rückkehr zum Meer

Eine Flutwelle wird dies nicht ungeschehen machen
Letzter Tag

Und ich werde keine Angst haben
Ich werde meinen Kopf niederlegen und schlafen
Ich werde die Morgensonne auf meinem Gesicht spüren
Auch wenn ich umzingelt bin
Eingehüllt von jeder Seite
Ich bin in Frieden, während der Löwe sich heute Nacht erhebt

Worte verschwinden, wenn
Es wieder zu Angst verbrennt
Sie sind verhüllt und sie sind gefesselt in
Roben aus geschwärzten Rosen

Eine Schneedecke wird fallen
Der Eingang zur Tür löste sich auf
Säulen zerfielen und das Schicksal entfaltet sich

Ein gewaltsamer Dunst wird dies nicht ungeschehen machen
Letztes Zeitalter

Und ich werde keine Angst haben
Ich werde meinen Kopf niederlegen und schlafen
Ich werde die Morgensonne auf meinem Gesicht spüren
Auch wenn ich umzingelt bin
Eingehüllt von jeder Seite
Ich bin in Frieden, während der Löwe sich erhebt
Heute Nacht...

Und ich werde keine Angst haben
Ich werde meinen Kopf niederlegen und schlafen
Ich werde die Morgensonne auf meinem Gesicht spüren
Auch wenn ich umzingelt bin
Eingehüllt von jeder Seite
Ich bin in Frieden, während der Löwe sich erhebt
Heute Nacht...

Heute Nacht...