Leah - Lion Arises - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leah - Lion Arises




Lion Arises
Le Lion Se Lève
Bitter wind, blind eyes
Vent amer, yeux aveugles
Forsaken in the sands of time
Abandonné dans les sables du temps
Never alone in this
Jamais seul dans cette
Epoch of eternity
Époque d'éternité
Foes living inside my mind
Des ennemis vivent dans mon esprit
Your weapons are fortified
Tes armes sont fortifiées
No escape no return to the sea
Pas d'échappatoire, pas de retour à la mer
A tidal wave won't undo this
Un raz de marée ne défera pas cela
Final day
Jour final
And I won't be afraid
Et je n'aurai pas peur
I will lay my head down and sleep
Je poserai ma tête et dormirai
I will feel morning sun on my face
Je sentirai le soleil du matin sur mon visage
Even though I'm surrounded
Même si je suis entouré
Enveloped on every side
Enveloppé de tous côtés
I'm at peace as the lion arises tonight
Je suis en paix alors que le lion se lève ce soir
Words disappear when
Les mots disparaissent quand
It burns into fear again
Il brûle à nouveau dans la peur
They are cloaked and they are chained in
Ils sont drapés et enchaînés dans
Robes of blackened roses
Des robes de roses noires
A blanket of snow will fall
Un manteau de neige tombera
The entrance to the door dissolved
L'entrée de la porte dissoute
Pillars decayed and destiny unfolds
Les piliers se sont décomposés et le destin se déroule
A violent haze won't undo this
Une brume violente ne défera pas cela
Final age
Âge final
And I won't be afraid
Et je n'aurai pas peur
I will lay my head down and sleep
Je poserai ma tête et dormirai
I will feel morning sun on my face
Je sentirai le soleil du matin sur mon visage
Even though I'm surrounded
Même si je suis entouré
Enveloped on every side
Enveloppé de tous côtés
I'm at peace as the lion arises
Je suis en paix alors que le lion se lève
Tonight...
Ce soir...
And I won't be afraid
Et je n'aurai pas peur
I will lay my head down and sleep
Je poserai ma tête et dormirai
I will feel morning sun on my face
Je sentirai le soleil du matin sur mon visage
Even though I'm surrounded
Même si je suis entouré
Enveloped on every side
Enveloppé de tous côtés
I'm at peace as the lion arises
Je suis en paix alors que le lion se lève
Tonight...
Ce soir...
Tonight...
Ce soir...






Attention! Feel free to leave feedback.