Lyrics and translation Leah Daniels - Flying

Flying

Oh, I was afraid of heights, when love got way too high
Standing on a glass floor
No, Then you put out hand,
Walked me right to the edge, and my hearts ready, set, go
I told you things, found some words, tried to make some sense
The why, the how, I'm off the ground, no gravity on your lips

Ya I wasn't lying when I said, you feel like flying
You're taking me higher with every kiss, you feel like flying
And I'm not coming down, After tonight
I'm falling for you, Like a meteorite
Into your arms, outta my head
I wasn't lying when I said
You feel like flying

We, soar through the northern lights
Spin with the satellites and land on a white cloud
Far from every broken heart and every lonely tear
Just you and me, the moon the stars beyond the atmosphere

Ya I wasn't lying when I said, you feel like flying
You're taking me higher with every kiss, you feel like flying
And I'm not coming down, After tonight
I'm falling for you, Like a meteorite
Into your arms, outta my head
I wasn't lying when I said
You feel like flying

When I'm with you I feel like flying, flying, flying

Ya I wasn't lying when I said, you feel like flying
You're taking me higher with every kiss, you feel like flying
And I'm not coming down, After tonight
I'm falling for you, Like a meteorite
Into your arms, outta my head
I wasn't lying when I said
You feel like flying

Voler

Oh, j'avais peur des hauteurs, quand l'amour est devenu trop haut
Debout sur un sol en verre
Non, puis tu as tendu la main,
Tu m'as emmené jusqu'au bord, et mon cœur est prêt, c'est parti
Je t'ai dit des choses, j'ai trouvé des mots, j'ai essayé de donner un sens
Le pourquoi, le comment, je suis en l'air, pas de gravité sur tes lèvres

Oui, je ne mentais pas quand j'ai dit, tu me fais sentir comme si je volais
Tu me soulèves de plus en plus haut avec chaque baiser, tu me fais sentir comme si je volais
Et je ne redescendrai pas, Après ce soir
Je tombe pour toi, Comme une météorite
Dans tes bras, hors de ma tête
Je ne mentais pas quand j'ai dit
Tu me fais sentir comme si je volais

Nous, nous envolons à travers les aurores boréales
Tournons avec les satellites et atterrissons sur un nuage blanc
Loin de chaque cœur brisé et chaque larme solitaire
Juste toi et moi, la lune, les étoiles au-delà de l'atmosphère

Oui, je ne mentais pas quand j'ai dit, tu me fais sentir comme si je volais
Tu me soulèves de plus en plus haut avec chaque baiser, tu me fais sentir comme si je volais
Et je ne redescendrai pas, Après ce soir
Je tombe pour toi, Comme une météorite
Dans tes bras, hors de ma tête
Je ne mentais pas quand j'ai dit
Tu me fais sentir comme si je volais

Quand je suis avec toi, je me sens comme si je volais, voler, voler

Oui, je ne mentais pas quand j'ai dit, tu me fais sentir comme si je volais
Tu me soulèves de plus en plus haut avec chaque baiser, tu me fais sentir comme si je volais
Et je ne redescendrai pas, Après ce soir
Je tombe pour toi, Comme une météorite
Dans tes bras, hors de ma tête
Je ne mentais pas quand j'ai dit
Tu me fais sentir comme si je volais