Lyrics and translation Leah Daniels - Tell Me Right Now
My
heart
is
tired
circling
Мое
сердце
устало
кружить,
Back
and
forth
it
never
ends
Взад
и
вперед,
это
никогда
не
кончается.
All
this,
where
we
going?
what
are
we?
Все
это...
куда
мы
идем?
Что
мы
такое?
Is
this
love
or
make
believe?
Это
любовь
или
просто
игра?
I'll
tell
you
just
what
i
need
Я
скажу
тебе,
что
мне
нужно.
So,
if
you
wanna
be
my
boy
Итак,
если
ты
хочешь
быть
моим
парнем,
If
you
wanna
be
my
love
Если
ты
хочешь
быть
моей
любовью,
If
you
really
see
for
forever
Если
ты
действительно
видишь
нас
вместе
навсегда,
Then
tell
me
right
now!
Тогда
скажи
мне
прямо
сейчас!
No,
now
ain't
the
time
to
be
shy
Нет,
сейчас
не
время
стесняться,
Now
ain't
the
time
to
be
blurring
Сейчас
не
время
размывать
Up
the
lines
Границы.
If
you
love
me
Если
ты
любишь
меня,
Tell
me
right
now!
Скажи
мне
прямо
сейчас!
If
you
love
me
Если
ты
любишь
меня,
Say
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня,
Tell
me
right
now
Скажи
мне
прямо
сейчас.
I'm
not
gonna
apologize
Я
не
собираюсь
извиняться,
Don't
wanna
waste
anymore
time
Не
хочу
больше
тратить
время.
Don't
need
a
diamond
on
a
ring
Мне
не
нужен
бриллиант
на
кольце,
Just
three
words
that
say
everything
Просто
три
слова,
которые
скажут
всё.
I'll
give
you
my
heart
on
a
string
Я
отдам
тебе
свое
сердце
на
ниточке.
So,
if
you
wanna
be
my
boy
Итак,
если
ты
хочешь
быть
моим
парнем,
If
you
wanna
be
my
love
Если
ты
хочешь
быть
моей
любовью,
If
you
really
see
for
forever
Если
ты
действительно
видишь
нас
вместе
навсегда,
Then
tell
me
right
now!
Тогда
скажи
мне
прямо
сейчас!
No,
now
ain't
the
time
to
be
shy
Нет,
сейчас
не
время
стесняться,
Now
ain't
the
time
to
be
blurring
Сейчас
не
время
размывать
Up
the
lines
Границы.
If
you
love
me
Если
ты
любишь
меня,
Tell
me
right
now!
Скажи
мне
прямо
сейчас!
If
you
love
me
Если
ты
любишь
меня,
Say
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня,
Tell
me
right
now
Скажи
мне
прямо
сейчас.
If
you
want
forever,
ever
Если
ты
хочешь
навсегда,
навсегда,
Tell
me
that
you
love
me
Скажи
мне,
что
ты
любишь
меня.
If
you
want
forever,
ever
Если
ты
хочешь
навсегда,
навсегда,
Tell
me
that
you
need
me
Скажи
мне,
что
ты
нуждаешься
во
мне.
So,
if
you
wanna
be
my
boy
Итак,
если
ты
хочешь
быть
моим
парнем,
If
you
wanna
be
my
love
Если
ты
хочешь
быть
моей
любовью,
If
you
really
see
for
forever
Если
ты
действительно
видишь
нас
вместе
навсегда,
Then
tell
me
right
now!
Тогда
скажи
мне
прямо
сейчас!
No,
now
ain't
the
time
to
be
shy
Нет,
сейчас
не
время
стесняться,
Now
ain't
the
time
to
be
blurring
Сейчас
не
время
размывать
Up
the
lines
Границы.
If
you
love
me
Если
ты
любишь
меня,
Tell
me
right
now!
Скажи
мне
прямо
сейчас!
If
you
love
me
Если
ты
любишь
меня,
Say
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня,
Tell
me
right
now
Скажи
мне
прямо
сейчас.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.