Leah Daniels - Your Kiss Is Killing Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leah Daniels - Your Kiss Is Killing Me




Your Kiss Is Killing Me
Ton Baiser Me Tue
You come on running
Tu arrives en courant
You come on fast
Tu arrives vite
You got me going
Tu me fais vibrer
Need someone to hold me back
J'ai besoin de quelqu'un pour me retenir
Resist temptation
Résister à la tentation
Oh I've tried for so long
Oh j'ai essayé pendant si longtemps
Basic survival
La survie de base
Says play it safe
Dit de jouer la sécurité
It ain't so simple
Ce n'est pas si simple
Cuz the quit is on my face
Car la défaite est écrite sur mon visage
Fooling no one
Je ne dupe personne
My good intentions are gone
Mes bonnes intentions ont disparu
And i know its wrong
Et je sais que c'est mal
Your kiss is kissing me
Ton baiser me tue
And i admit defeat
Et j'admets ma défaite
Your a dead ringer
Tu es un véritable piège
Your win is guaranteed
Ta victoire est assurée
Your taste is dangerous
Ton goût est dangereux
And i can't give you up
Et je ne peux pas te laisser tomber
I'm addicted to you
Je suis accro à toi
Like a lethal drug
Comme une drogue mortelle
Well you act so fast
Tu agis si vite
When you're in my blood
Quand tu es dans mon sang
I can't fight back
Je ne peux pas me défendre
I'm nit strong enough
Je ne suis pas assez forte
To match your poison lips
Pour résister à tes lèvres empoisonnées
Oh your kiss is killing me
Oh ton baiser me tue
There'll be a sentence
Il y aura une sentence
To fit the Crime
Pour le crime
But i surrender
Mais je me rends
Boy ill do the time
Mon chéri, je ferai le temps
There's no use hiding
Il ne sert à rien de se cacher
Word travels fast in this town
La nouvelle se répand vite dans cette ville
You are the hunter and I'm the prey
Tu es le chasseur et je suis la proie
Once we lock eyes
Une fois que nos regards se croisent
Oh i can't stay away
Oh, je ne peux pas rester loin
I feel so breathless
Je me sens tellement essoufflée
Helpless then it ends
Impuissante, puis ça s'arrête
Then it starts again
Puis ça recommence
Your kiss is killing me
Ton baiser me tue
And i admit defeat
Et j'admets ma défaite
Your a dead ringer
Tu es un véritable piège
Your win is guaranteed
Ta victoire est assurée
Your taste is dangerous
Ton goût est dangereux
And i can't give you up
Et je ne peux pas te laisser tomber
I'm addicted to you like a lethal drug
Je suis accro à toi comme une drogue mortelle
Well you act so fast
Tu agis si vite
When you're in my blood
Quand tu es dans mon sang
I can't fight vack I'm not strong enough
Je ne peux pas me défendre, je ne suis pas assez forte
To match your poison lips
Pour résister à tes lèvres empoisonnées
Oh your killing me
Oh tu me tues
Oh its the sweetest heaven circling thw drain
Oh, c'est le plus doux des paradis qui tourne en rond
Oh but you're lips are a magnet
Oh, mais tes lèvres sont un aimant
Pulling me to the edge
Qui me tire vers le bord
And I'm the falling
Et je suis en chute libre
Faster i descend
Je descends de plus en plus vite
Your kiss is killing me
Ton baiser me tue
And i admit defeat
Et j'admets ma défaite
Your a dead ringer
Tu es un véritable piège
Your win is guaranteed
Ta victoire est assurée
Your taste is dangerous
Ton goût est dangereux
And i can't give you up
Et je ne peux pas te laisser tomber
I'm addicted to you
Je suis accro à toi
Like a lethal drug
Comme une drogue mortelle
Well you act so fast
Tu agis si vite
When you're in my blood
Quand tu es dans mon sang
I can't fight back I'm not strong enough
Je ne peux pas me défendre, je ne suis pas assez forte
To match your posion lips
Pour résister à tes lèvres empoisonnées
Oh your kiss is killing me
Oh ton baiser me tue
Oh your kiss is killing me
Oh ton baiser me tue





Writer(s): Karen Kosowski, Leah Daniels


Attention! Feel free to leave feedback.