Leah Haywood - Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leah Haywood - Crazy




Crazy
Folle
I came through to catch up with you,(see what ya wanna do)
Je suis venue pour te rattraper, (voir ce que tu veux faire)
I see ya out their acting a fool,(thats not too cool with you)
Je te vois là-bas, en train de faire le fou, (ce n'est pas cool avec toi)
Your all upon some other chick, i′m like he's on some other shit
Tu es tout sur une autre fille, je me dis qu'il y a un truc bizarre
I aint even gonna stress you
Je ne vais même pas te stresser
An it′s crazy, you want me to be your baby,
Et c'est fou, tu veux que je sois ton bébé,
But that shit there won't phase me
Mais ça ne me fera pas changer d'avis
Am tellin you boy, you're crazy, ure shady,
Je te dis, mon garçon, tu es fou, tu es louche,
An it′s crazy, you want me to be your baby,
Et c'est fou, tu veux que je sois ton bébé,
But that shit there wont phase me
Mais ça ne me fera pas changer d'avis
Am tellin you boy, you′re crazy, you're shady
Je te dis, mon garçon, tu es fou, tu es louche
I know you beat me here but it′s cool (keep up your little move),
Je sais que tu me battais à ce jeu, mais c'est cool, (continue tes petits mouvements),
It's not my style to act up like you (i′m just observing you)
Ce n'est pas mon style de me montrer comme toi, (je te regarde juste)
To flip or wanna start a fight to cool ****
Flipper ou vouloir se battre pour calmer le jeu
This time around am gunna b cool
Cette fois-ci, je vais être cool
An it's crazy, you want me to be your baby,
Et c'est fou, tu veux que je sois ton bébé,
But that shit there won′t phase me
Mais ça ne me fera pas changer d'avis
Am tellin you boy, you're crazy, ure shady,
Je te dis, mon garçon, tu es fou, tu es louche,
An it's crazy, you want me to be your baby,
Et c'est fou, tu veux que je sois ton bébé,
But that shit there wont phase me
Mais ça ne me fera pas changer d'avis
Am tellin you boy, you′re crazy, you′re shady
Je te dis, mon garçon, tu es fou, tu es louche
[Pitbull]
[Pitbull]
Man i aint new 2 tha game i aint new 2 this thing,
Mec, je ne suis pas nouveau dans le jeu, je ne suis pas nouveau dans ce truc,
I'm off this chain n u no it
Je suis hors de contrôle et tu le sais
Ive been watchin u move, i been watchin u do all the things that u do
Je t'ai vu bouger, je t'ai vu faire tout ce que tu fais
You′ve been freaky, sexy, nasty
Tu as été bizarre, sexy, méchant
I'll do anything that ya like just ask me
Je ferai tout ce que tu veux, demande-moi
See baby u n me baby drive eachother crazy when we get freaky
Vois, bébé, toi et moi, bébé, on se rend fou l'un l'autre quand on devient fou
Its promiscuous, far from manogamous
C'est promiscue, loin d'être monogame
If u get it, u got it, i hit it u gon
Si tu l'as, tu l'as, je la touche, tu vas
Now bend ova baby let me play with ya thong
Maintenant, penche-toi, bébé, laisse-moi jouer avec ton string
An if u act ryt baby ill let ya play wit ma tongue
Et si tu te conduis bien, bébé, je te laisserai jouer avec ma langue
I in love with a stripper but im gettin this wrong
Je suis amoureux d'une strip-teaseuse, mais je me trompe
One time we keep gettin it on
Une fois, on continue à se faire plaisir
I showed her ma ummm she showed me her ummm
Je lui ai montré ma ummm, elle m'a montré sa ummm
Im like u crazy, she like u crazy
Je me dis, tu es folle, elle me dit, tu es fou
An it′s crazy, you want me to be your baby,
Et c'est fou, tu veux que je sois ton bébé,
But that shit there won't phase me
Mais ça ne me fera pas changer d'avis
Am tellin you boy, you′re crazy, ure shady,
Je te dis, mon garçon, tu es fou, tu es louche,
An it's crazy, you want me to be your baby,
Et c'est fou, tu veux que je sois ton bébé,
But that shit there wont phase me
Mais ça ne me fera pas changer d'avis
Am tellin you boy, you're crazy, you′re shady
Je te dis, mon garçon, tu es fou, tu es louche
Just because i was into you, i ain′t gonna go and catch feelings
Ce n'est pas parce que j'étais amoureuse de toi que j'allais tomber amoureuse
For me it was nothing new, get up on your man and do what you do
Pour moi, ce n'était rien de nouveau, fais ce que tu fais avec ton homme
An it's crazy, you want me to be your baby,
Et c'est fou, tu veux que je sois ton bébé,
But that shit there won′t phase me
Mais ça ne me fera pas changer d'avis
Am tellin you boy, you're crazy, ure shady,
Je te dis, mon garçon, tu es fou, tu es louche,
An it′s crazy, you want me to be your baby,
Et c'est fou, tu veux que je sois ton bébé,
But that shit there wont phase me
Mais ça ne me fera pas changer d'avis
Am tellin you boy, you're crazy, you′re shady
Je te dis, mon garçon, tu es fou, tu es louche





Writer(s): Leah Pringle, Andreas Carlsson


Attention! Feel free to leave feedback.