Lyrics and translation Leah Haywood - Missing You

Missing You

Is there a day when I′m not thinking of you
I get so lonely and there's no one to turn to
You know I try so hard to focus my mind
I see your smile and I know I′m wasting my time
I feel your arms around me
And I hear your voice in my sleep
And I know this must sound crazy
But darling I am missing you

When the moon is high
And I search the sky
And I feel you right here inside of me
I want to be with you
And no memory will do
'Cause darling I am missing you

Is there a day when you're not here in my mind
I seem to find myself just dreaming about you
Imagination sends me out of control
I reminisce think about the joy that you bring
I feel your arms around me
And I hear your voice in my sleep
And I know this must sound crazy
But darling I am missing you

When the moon is high
And I search the sky
And I feel you right here inside of me
I want to be with you
And no memory will do
′Cause darling I am missing you

I feel your arms around me
And I hear your voice in my sleep
And I know this must sound crazy
But darling I am missing you

When the moon is high
And I search the sky
And I feel you right here inside of me
I want to be with you
And no memory will do
′Cause darling I am missing you

When the moon is high
And I search the sky
And I feel you right here inside of me
I want to be with you
And no memory will do
'Cause darling I am missing you

Tu me manques

Y a-t-il un jour où je ne pense pas à toi ?
Je me sens si seule et je n'ai personne à qui me tourner.
Tu sais que j'essaie vraiment de me concentrer.
Je vois ton sourire et je sais que je perds mon temps.
Je sens tes bras autour de moi.
Et j'entends ta voix dans mon sommeil.
Je sais que ça doit paraître fou.
Mais mon chéri, tu me manques.

Quand la lune est haute.
Et que je scrute le ciel.
Et que je te sens là, en moi.
Je veux être avec toi.
Aucun souvenir ne suffit.
Parce que mon chéri, tu me manques.

Y a-t-il un jour où tu n'es pas dans mon esprit ?
Je me retrouve à rêver de toi.
L'imagination me fait perdre le contrôle.
Je me remémore, je pense à la joie que tu apportes.
Je sens tes bras autour de moi.
Et j'entends ta voix dans mon sommeil.
Je sais que ça doit paraître fou.
Mais mon chéri, tu me manques.

Quand la lune est haute.
Et que je scrute le ciel.
Et que je te sens là, en moi.
Je veux être avec toi.
Aucun souvenir ne suffit.
Parce que mon chéri, tu me manques.

Je sens tes bras autour de moi.
Et j'entends ta voix dans mon sommeil.
Je sais que ça doit paraître fou.
Mais mon chéri, tu me manques.

Quand la lune est haute.
Et que je scrute le ciel.
Et que je te sens là, en moi.
Je veux être avec toi.
Aucun souvenir ne suffit.
Parce que mon chéri, tu me manques.

Quand la lune est haute.
Et que je scrute le ciel.
Et que je te sens là, en moi.
Je veux être avec toi.
Aucun souvenir ne suffit.
Parce que mon chéri, tu me manques.