10 Things I Hate About You - Leah Kate translation in German

10 Things I Hate About You

I caught you cheating
You had the nerve to say you're sleeping
Just not with her, but tell your friends
That I'll be lost without you

And I'll admit it
Sometimes I miss when we were in it
So I made a list so I never forget
All the things I hate about you

Ten, you're selfish
Nine, you're jaded
Eight, the dumbest guy I've dated
Seven, talk a big game 'til you're naked
Only six seconds, and I had to fake it
Five, you're toxic
Four, can't trust you
Three, you still got mommy issues
Two years of your bullshit, I can't undo
One, I hate the fact that you made me love you

Your friends must suck if they think you're cool
A sloppy drunk obsessed with his Juul
Keep buying bottles with your daddy's money

And I don't know how I fell for your shit
You gross me out, now I've got the ick
And I've got a list of why you don't get to fuck me

Ten, you're selfish
Nine, you're jaded
Eight, the dumbest guy I've dated
Seven, talk a big game 'til you're naked
Only six seconds, and I had to fake it
Five, you're toxic
Four, can't trust you
Three, you still got mommy issues
Two years of your bullshit, I can't undo
One, I hate the fact that you made me love you

You made me love you
You made me love you
Ooh, ooh, ooh, ah, ah
How'd you make me love you?

And I'll admit it
Sometimes I miss when we were in it
So I made a list, yeah
Ten things I hate about you

Ten, you're selfish
Nine, you're jaded
Eight, the dumbest guy I've dated
Seven, talk a big game 'til you're naked
Only six seconds, and I had to fake it
Five, you're toxic
Four, can't trust you
Three, you still got mommy issues
Two years of your bullshit, I can't undo
One, I hate the fact that you made me love you

10 Dinge, die ich an dir hasse

Ich hab dich beim Fremdgehen erwischt
Du warst so dreist zu sagen, du schläfst
Nur nicht mit ihr, aber erzähl deinen Freunden
Dass ich ohne dich aufgeschmissen bin

Und ich geb's zu
Manchmal vermisse ich die Zeit, als wir zusammen waren
Also hab ich eine Liste gemacht, damit ich nie vergesse
All die Dinge, die ich an dir hasse

Zehn, du bist egoistisch
Neun, du bist abgestumpft
Acht, der dümmste Typ, den ich je gedatet habe
Sieben, große Klappe, bis du nackt bist
Nur sechs Sekunden, und ich musste es vortäuschen
Fünf, du bist toxisch
Vier, ich kann dir nicht trauen
Drei, du hast immer noch Mutterkomplexe
Zwei Jahre deines Scheißes, kann ich nicht rückgängig machen
Eins, ich hasse die Tatsache, dass du mich dazu gebracht hast, dich zu lieben

Deine Freunde müssen scheiße sein, wenn sie dich cool finden
Ein schlampiger Säufer, besessen von seinem Juul
Kauf nur weiter Flaschen mit Papas Geld

Und ich weiß nicht, wie ich auf deinen Scheiß reingefallen bin
Du widert mich an, jetzt hab ich den 'Ick'
Und ich hab 'ne Liste, warum du mich nicht ficken darfst

Zehn, du bist egoistisch
Neun, du bist abgestumpft
Acht, der dümmste Typ, den ich je gedatet habe
Sieben, große Klappe, bis du nackt bist
Nur sechs Sekunden, und ich musste es vortäuschen
Fünf, du bist toxisch
Vier, ich kann dir nicht trauen
Drei, du hast immer noch Mutterkomplexe
Zwei Jahre deines Scheißes, kann ich nicht rückgängig machen
Eins, ich hasse die Tatsache, dass du mich dazu gebracht hast, dich zu lieben

Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben
Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben
Ooh, ooh, ooh, ah, ah
Wie hast du mich dazu gebracht, dich zu lieben?

Und ich geb's zu
Manchmal vermisse ich die Zeit, als wir zusammen waren
Also hab ich eine Liste gemacht, yeah
Zehn Dinge, die ich an dir hasse

Zehn, du bist egoistisch
Neun, du bist abgestumpft
Acht, der dümmste Typ, den ich je gedatet habe
Sieben, große Klappe, bis du nackt bist
Nur sechs Sekunden, und ich musste es vortäuschen
Fünf, du bist toxisch
Vier, ich kann dir nicht trauen
Drei, du hast immer noch Mutterkomplexe
Zwei Jahre deines Scheißes, kann ich nicht rückgängig machen
Eins, ich hasse die Tatsache, dass du mich dazu gebracht hast, dich zu lieben