911 - Leah Kate translation in French

911

(911)

You're gonna wish I was your spiteful ex
Who only trashed you on the internet
You're gonna wish I was a psycho bitch
When I'm not even stressed, I forget you exist

You don't know what's coming
For ya whole life you'll be running for the hills
Reaching for the pills
Can't escape the chills, forever
Baby, you better call

911, I'ma set your heart on fire (ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
Make it hurt so much, worse than when I slashed your tires
(Ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
Seeing me everywhere is enou-u-ugh
Knowing I really don't give a fu-u-uck
911, I'ma take your blood-red lighter
And I'ma set your heart on fire

(Ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

You're gonna wish I went and stole your car
Went on a bender, then I crashed it in the yard
Scream out the window on your boulevard
"He's a dick, he's a cheat, neighbors, call the police"

Ringing 911, I'ma set your heart on fire (ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
Make it hurt so much, worse than when I slashed your tires
(Ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
Seeing me everywhere is enou-u-ugh
Knowing I really don't give a fu-u-uck
911, I'ma take your blood-red lighter
And I'ma set your heart on fire

(Ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) 911, 911
(Ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

You don't know what's coming
For ya whole life you'll be running for the hills
Reaching for the pills
Can't escape the chills, forever
Baby, you better call

911, I'ma set your heart on fire (ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
Make it hurt so much, worse than when I slashed your tires
(Ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
Seeing me everywhere is enou-u-ugh
Knowing I really don't give a fu-u-uck
911, I'ma take your blood-red lighter
And I'ma set your heart on fire

(Ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) 911, 911, 911
(Ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

911 (Urgences)

(911)

Tu vas regretter que je ne sois pas ton ex rancunière
Qui ne faisait que te clasher sur internet
Tu vas regretter que je ne sois pas une folle hystérique
Quand je ne suis même pas stressée, j'oublie que tu existes

Tu ne sais pas ce qui t'attend
Toute ta vie tu fuiras, tu te cacheras
Tu chercheras des pilules
Tu ne pourras pas échapper aux frissons, pour toujours
Bébé, tu ferais mieux d'appeler

Les urgences, je vais mettre le feu à ton cœur (ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
Te faire tellement mal, pire que quand j'ai crevé tes pneus
(Ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
Me voir partout, c'est suffisa-a-ant
Savoir que je m'en fi-i-che complètement
Urgences, je vais prendre ton briquet rouge sang
Et je vais mettre le feu à ton cœur

(Ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Tu vas regretter que je ne sois pas allée voler ta voiture
Que je ne sois pas partie en vrille et que je ne l'aie pas crashée dans le jardin
Que je n'aie pas crié par la fenêtre sur ton boulevard
"C'est un connard, un infidèle, voisins, appelez la police"

Appeler les urgences, je vais mettre le feu à ton cœur (ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
Te faire tellement mal, pire que quand j'ai crevé tes pneus
(Ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
Me voir partout, c'est suffisa-a-ant
Savoir que je m'en fi-i-che complètement
Urgences, je vais prendre ton briquet rouge sang
Et je vais mettre le feu à ton cœur

(Ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) Urgences, urgences
(Ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

Tu ne sais pas ce qui t'attend
Toute ta vie tu fuiras, tu te cacheras
Tu chercheras des pilules
Tu ne pourras pas échapper aux frissons, pour toujours
Bébé, tu ferais mieux d'appeler

Urgences, je vais mettre le feu à ton cœur (ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
Te faire tellement mal, pire que quand j'ai crevé tes pneus
(Ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
Me voir partout, c'est suffisa-a-ant
Savoir que je m'en fi-i-che complètement
Urgences, je vais prendre ton briquet rouge sang
Et je vais mettre le feu à ton cœur

(Ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh) Urgences, urgences, urgences
(Ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh, ooh-wee-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)