Lyrics and translation Leah Kate - But I Lied

But I Lied

Two months, I've been clean
Quitting love that made me bleed
Black out, blurry, visions of us
Why's it bitter sweet
Like I miss the misery
Cross my heart and swear that I'm done

Like a siren goes off
When I move on
I remember it all
Just when I forgot

Are you seriously still drunk dialing me?
Fucked up, quarter past three, I should decline
Am I out of my mind if I wanna get high?
Fuck up, ruin my life, just one more time
I gotta get ya out of my system
Said I don't miss you but I lied
Baby, you're bad like, just like a bad drug
Said I'm over you but I lied

Back seat, windows up
That's the way we like to touch
Self-destructive, so demonic
Shouldn't but I always want it

Like a siren goes off
When I move on
I remember it all
Just when I forgot

Are you seriously still drunk dialing me?
Fucked-up, quarter past three, I should decline
Am I out of my mind if I wanna get high?
Fuck up, ruin my life, just one more time
I gotta get ya out of my system
Said I don't miss you but I lied
Baby you're bad like, just like a bad drug
Said I'm over you, but I lied

Like a siren goes off
When I move on
I remember it all
Just when I forgot

Are you seriously, still drunk dialing me?
Fucked-up, quarter past three, I should decline
Am I out of my mind if I want to get high?
Fuck up, ruin my life, just one more time
I gotta get ya out of my system
Said I don't miss you but I lied
Baby you're bad like, just like a bad drug
Said I'm over you but I lied

Но я солгала

Два месяца я чиста,
Завязала с любовью, от которой истекала кровью.
Темнота, расплывчатые видения о нас,
Почему это горько-сладко?
Как будто я скучаю по страданиям.
Клянусь сердцем, что с меня хватит.

Как будто сирена воет,
Когда я двигаюсь дальше.
Я все помню,
Только когда я забыла.

Ты серьезно все еще звонишь мне пьяным?
Черт возьми, четверть четвертого, я должна сбросить.
Я сумасшедшая, если хочу оторваться?
Напортачить, разрушить свою жизнь, всего лишь еще раз.
Я должна выбросить тебя из своей системы.
Сказала, что не скучаю, но я солгала.
Детка, ты плохой, как наркотик.
Сказала, что все кончено, но я солгала.

Заднее сиденье, окна подняты,
Так нам нравится прикасаться.
Саморазрушительно, так демонично,
Не должна, но я всегда этого хочу.

Как будто сирена воет,
Когда я двигаюсь дальше.
Я все помню,
Только когда я забыла.

Ты серьезно все еще звонишь мне пьяным?
Черт возьми, четверть четвертого, я должна сбросить.
Я сумасшедшая, если хочу оторваться?
Напортачить, разрушить свою жизнь, всего лишь еще раз.
Я должна выбросить тебя из своей системы.
Сказала, что не скучаю, но я солгала.
Детка, ты плохой, как наркотик.
Сказала, что все кончено, но я солгала.

Как будто сирена воет,
Когда я двигаюсь дальше.
Я все помню,
Только когда я забыла.

Ты серьезно все еще звонишь мне пьяным?
Черт возьми, четверть четвертого, я должна сбросить.
Я сумасшедшая, если хочу оторваться?
Напортачить, разрушить свою жизнь, всего лишь еще раз.
Я должна выбросить тебя из своей системы.
Сказала, что не скучаю, но я солгала.
Детка, ты плохой, как наркотик.
Сказала, что все кончено, но я солгала.