Lyrics and translation Leah Kate - F U Anthem
(Fuck
you,
anthem,
ah-ah-ah)
(Пошел
ты,
гимн,
а-а-а)
I
ripped
your
clothes
Я
порвал
твою
одежду.
I
crashed
your
car
Я
разбил
твою
машину.
I
smashed
all
of
your
expensive
art
Я
разбил
все
твое
дорогое
искусство.
Your
conversation
peaceful
Ваша
беседа
умиротворяет.
All
of
your
fake
ass
friends
who
think
they′re
rockstars
Все
твои
фальшивые
друзья
которые
думают
что
они
рок
звезды
This
is
my
fuck
you
anthem
Это
мой
гимн
пошел
ты
I'm
going
out
drunk
and
dancing
Я
иду
гулять
пьяная
и
танцую
Call
it
reckless
abandon
Назовите
это
безрассудной
заброшенностью.
I
call
it
my
Я
называю
это
своим.
Fuck
you,
anthem
Пошел
ты,
гимн!
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а,
а-а-а
Why′d
I,
fuck
you,
anthem
Почему
я,
черт
возьми,
гимн?
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а,
а-а-а
I
ripped
your
clothes
Я
порвал
твою
одежду.
I
crashed
your
car
Я
разбил
твою
машину.
I
smashed
all
of
your
expensive
art
Я
разбил
все
твое
дорогое
искусство.
Your
conversation
peaceful
Ваша
беседа
умиротворяет.
All
of
your
fake
ass
friends
who
think
they're
rockstars
Все
твои
фальшивые
друзья
которые
думают
что
они
рок
звезды
Always
knew
you'd
ruin
my
life
Я
всегда
знал,
что
ты
разрушишь
мою
жизнь.
Ruin
my
life,
yeah
Разрушь
мою
жизнь,
да
Love
me,
leave
mе,
cut
like
a
knife
Люби
меня,
Оставь
меня,
режь,
как
ножом.
Leavе
me
to
die,
yeah
Оставь
меня
умирать,
да
This
is
my
fuck
you
anthem
Это
мой
гимн
пошел
ты
I′m
going
out
drunk
and
dancing
Я
иду
гулять
пьяная
и
танцую
Call
it
reckless
abandon
Назовите
это
безрассудной
заброшенностью.
I
call
it
my
Я
называю
это
своим.
"Why′d
I
even
date
you?"
anthem
"Зачем
я
вообще
с
тобой
встречаюсь?"
- гимн.
You're
not
even
rich
or
handsome
Ты
даже
не
богат
и
не
красив.
Call
it
a
temper
tantrum
Назовите
это
истерикой.
I
call
it
my
Я
называю
это
своим.
Fuck
you,
anthem
Пошел
ты,
гимн!
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а,
а-а-а
Why′d
I,
fuck
you,
anthem
Почему
я,
черт
возьми,
гимн?
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а,
а-а-а
Always
knew
you'd
ruin
my
life
Я
всегда
знал,
что
ты
разрушишь
мою
жизнь.
Ruin
my
life,
yeah
Разрушь
мою
жизнь,
да
Love
me,
leave
me,
cut
like
a
knife
Люби
меня,
Оставь
меня,
режь,
как
нож.
Leave
me
to
die,
yeah
Оставь
меня
умирать,
да
This
is
my
fuck
you
anthem
Это
мой
гимн
пошел
ты
I′m
going
out
drunk
and
dancing
Я
иду
гулять
пьяная
и
танцую
Call
it
reckless
abandon
Назовите
это
безрассудной
заброшенностью.
I
call
it
my
Я
называю
это
своим.
"Why'd
I
even
date
you?"
anthem
"Зачем
я
вообще
с
тобой
встречаюсь?"
- гимн.
You′re
not
even
rich
or
handsome
Ты
даже
не
богат
и
не
красив.
Call
it
a
temper
tantrum
Назовите
это
истерикой.
I
call
it
my
Я
называю
это
своим.
Fuck
you,
anthem
Пошел
ты,
гимн!
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а,
а-а-а
Why'd
I,
fuck
you,
anthem
Почему
я,
черт
возьми,
гимн?
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah
А-а-а,
а-а-а
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Elizabeth Bolland
Attention! Feel free to leave feedback.