Lyrics and translation Leah Kate - Life Sux

Life Sux

So tired of waking up
Still tired, can't keep a conversation
So wired and tryna stay alive
With caffeine and validation

I don't wanna do this
God is fucking ruthless
Think that I might lose it tonight, tonight
Every day's a mindfuck
No one's gonna save us
Guess it's true that life sucks
And then you die

So drink up, get wasted
We only got one shot, let's waste it
They'll never remember what your name is
No one gives a fuck if you're internet famous
So stay up, get tattoos
Make out with a stranger in the bathroom
It's okay to scream it, if you have to
We're totally fucked
Life sucks

So, text your ex
Screw your health
Tell your fake friends to go to hell
They say that "All's well that ends well"
But we end up dead, so go fuck yourself

Every day's a mindfuck
No one's gonna save us
Guess it's true that life sucks
And then you die

So drink up, get wasted
We only got one shot, let's waste it
They'll never remember what your name is
No one gives a fuck if you're internet famous
So stay up, get tattoos
Make out with a stranger in the bathroom
It's okay to scream it, if you have to
We're totally fucked
Life sucks

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Life sucks
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Life sucks

I don't wanna do this
God is fucking ruthless
Think that I might lose it tonight, tonight
Every day's a mindfuck
No one's gonna save us
Guess it's true that life sucks
And then you die

So drink up, get wasted
We only got one shot, let's waste it
They'll never remember what your name is
No one gives a fuck if you're internet famous
So stay up, get tattoos
Make out with a stranger in the bathroom
It's okay to scream it, if you have to
We're totally fucked
Life sucks

La vie craint

Je suis tellement fatiguée de me réveiller
Toujours fatiguée, incapable de tenir une conversation
Tellement tendue et j'essaie de rester en vie
Avec de la caféine et de la validation

Je ne veux pas faire ça
Dieu est vraiment impitoyable
Je pense que je vais péter un câble ce soir, ce soir
Chaque jour est un bordel mental
Personne ne va nous sauver
Je suppose que c'est vrai, la vie craint
Et puis tu meurs

Alors bois, fais la fête
On a qu'une seule chance, gâchons-la
Ils ne se souviendront jamais de ton nom
Personne ne s'en fout si tu es célèbre sur internet
Alors reste debout, fais-toi tatouer
Embrasse un inconnu dans les toilettes
C'est bon de crier, si tu dois le faire
On est complètement foutues
La vie craint

Alors, envoie un SMS à ton ex
Fous-en de ta santé
Dis à tes faux amis d'aller se faire foutre
Ils disent que "tout est bien qui finit bien"
Mais on finit toutes mortes, alors va te faire foutre

Chaque jour est un bordel mental
Personne ne va nous sauver
Je suppose que c'est vrai, la vie craint
Et puis tu meurs

Alors bois, fais la fête
On a qu'une seule chance, gâchons-la
Ils ne se souviendront jamais de ton nom
Personne ne s'en fout si tu es célèbre sur internet
Alors reste debout, fais-toi tatouer
Embrasse un inconnu dans les toilettes
C'est bon de crier, si tu dois le faire
On est complètement foutues
La vie craint

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
La vie craint
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
La vie craint

Je ne veux pas faire ça
Dieu est vraiment impitoyable
Je pense que je vais péter un câble ce soir, ce soir
Chaque jour est un bordel mental
Personne ne va nous sauver
Je suppose que c'est vrai, la vie craint
Et puis tu meurs

Alors bois, fais la fête
On a qu'une seule chance, gâchons-la
Ils ne se souviendront jamais de ton nom
Personne ne s'en fout si tu es célèbre sur internet
Alors reste debout, fais-toi tatouer
Embrasse un inconnu dans les toilettes
C'est bon de crier, si tu dois le faire
On est complètement foutues
La vie craint