Leah Kate - My Bed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leah Kate - My Bed




My Bed
Mon Lit
We've gotta stop meeting like this
On ne devrait pas se rencontrer comme ça
In the shadows of the night when the high starts to hit
Dans l'ombre de la nuit quand le high commence à monter
That black leather jacket got me like an addict
Cette veste en cuir noir me donne l'impression d'être accro
Your hands on my neck in the car
Tes mains sur mon cou dans la voiture
No, you can't break my heart if you told me in the dark
Non, tu ne peux pas me briser le cœur si tu me le dis dans le noir
Acting like a savage, you're my favorite sabotage
Agissant comme un sauvage, tu es mon sabotage préféré
You keep me coming, coming back
Tu me fais revenir, revenir
I just can't get you out of my bed
Je n'arrive pas à te sortir de mon lit
You're so bad, but I just can't help myself
Tu es tellement mauvais, mais je ne peux pas m'en empêcher
Say goodbye then I do it again
Je te dis au revoir, puis je recommence
I should quit, but your lips got me high as hell, like
Je devrais arrêter, mais tes lèvres me font planer comme un fou, comme
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
These sheets are calling your name
Ces draps appellent ton nom
You turn me into a fiend, I need your love in my veins
Tu me transformes en droguée, j'ai besoin de ton amour dans mes veines
It's your fault the mattress is holding us captive
C'est de ta faute si le matelas nous retient captifs
You keep on coming, coming back
Tu continues à revenir, revenir
I just can't get you out of my bed
Je n'arrive pas à te sortir de mon lit
You're so bad, but I just can't help myself
Tu es tellement mauvais, mais je ne peux pas m'en empêcher
Say goodbye then I do it again
Je te dis au revoir, puis je recommence
I should quit, but your lips got me high as hell, like
Je devrais arrêter, mais tes lèvres me font planer comme un fou, comme
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
I can't, I can't, I can't get you out now
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas te sortir maintenant
Got your, got your, got your taste in my mouth
J'ai ton, j'ai ton, j'ai ton goût dans ma bouche
I can't, I can't, I can't get you out now
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas te sortir maintenant
Don't know how to stop
Je ne sais pas comment arrêter
I just can't get you out of my bed
Je n'arrive pas à te sortir de mon lit
You're so bad, but I just can't help myself
Tu es tellement mauvais, mais je ne peux pas m'en empêcher
Say goodbye then I do it again
Je te dis au revoir, puis je recommence
I should quit, but your lips got me high as hell, like
Je devrais arrêter, mais tes lèvres me font planer comme un fou, comme
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la





Writer(s): Martijn Sietsema, Robert Berkley Davis


Attention! Feel free to leave feedback.