Leah Kate - My Bed - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leah Kate - My Bed




My Bed
Моя постель
We've gotta stop meeting like this
Нам нужно перестать так встречаться,
In the shadows of the night when the high starts to hit
В ночи, когда кайф накрывает с головой.
That black leather jacket got me like an addict
Эта черная кожаная куртка на тебе - как наркотик,
Your hands on my neck in the car
Твои руки на моей шее в машине.
No, you can't break my heart if you told me in the dark
Нет, ты не можешь разбить мне сердце, если сказал это в темноте,
Acting like a savage, you're my favorite sabotage
Ведешь себя как дикарь, ты - моя любимая саботажная атака.
You keep me coming, coming back
Ты заставляешь меня возвращаться снова и снова.
I just can't get you out of my bed
Я просто не могу выкинуть тебя из головы,
You're so bad, but I just can't help myself
Ты такой плохой, но я ничего не могу с собой поделать.
Say goodbye then I do it again
Мы прощаемся, а потом я снова делаю это.
I should quit, but your lips got me high as hell, like
Я должна остановиться, но твои губы одурманивают меня до чертиков, как
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
These sheets are calling your name
Эти простыни шепчут твое имя,
You turn me into a fiend, I need your love in my veins
Ты превращаешь меня в одержимую, мне нужна твоя любовь в моих венах.
It's your fault the mattress is holding us captive
Это твоя вина, что матрас держит нас в плену.
You keep on coming, coming back
Ты продолжаешь возвращаться снова и снова.
I just can't get you out of my bed
Я просто не могу выкинуть тебя из головы,
You're so bad, but I just can't help myself
Ты такой плохой, но я ничего не могу с собой поделать.
Say goodbye then I do it again
Мы прощаемся, а потом я снова делаю это.
I should quit, but your lips got me high as hell, like
Я должна остановиться, но твои губы одурманивают меня до чертиков, как
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
I can't, I can't, I can't get you out now
Не могу, не могу, не могу выкинуть тебя сейчас,
Got your, got your, got your taste in my mouth
Твой, твой, твой вкус у меня во рту.
I can't, I can't, I can't get you out now
Не могу, не могу, не могу выкинуть тебя сейчас,
Don't know how to stop
Не знаю, как остановиться.
I just can't get you out of my bed
Я просто не могу выкинуть тебя из головы,
You're so bad, but I just can't help myself
Ты такой плохой, но я ничего не могу с собой поделать.
Say goodbye then I do it again
Мы прощаемся, а потом я снова делаю это.
I should quit, but your lips got me high as hell, like
Я должна остановиться, но твои губы одурманивают меня до чертиков, как
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла





Writer(s): Martijn Sietsema, Robert Berkley Davis


Attention! Feel free to leave feedback.