Leah McFall feat. will.i.am - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leah McFall feat. will.i.am - Home




Home
Accueil
Don't you feel unstopabble?
Ne te sens-tu pas invincible ?
Don't you feel unbreakable?
Ne te sens-tu pas incassable ?
When every chance feels so good?
Quand chaque chance se sent si bien ?
We found the message in a bottle
Nous avons trouvé le message dans une bouteille
And though nothing ever mattered to you
Et bien que rien n'ait jamais compté pour toi
And love is on top of the truth
Et l'amour est au-dessus de la vérité
There's so much, so much to do
Il y a tellement, tellement à faire
To bring us home
Pour nous ramener à la maison
To bring us home
Pour nous ramener à la maison
I'll be climbing up that hill for you
Je grimperai cette colline pour toi
I'll give everything I can give for you
Je donnerai tout ce que je peux donner pour toi
Close my eyes, click my heels
Ferme les yeux, clique sur mes talons
Close my eyes, click my heels
Ferme les yeux, clique sur mes talons
And I'm home
Et je suis à la maison
I'm home
Je suis à la maison
(I'm coming home)
(Je rentre à la maison)
Are you untouchable?
Es-tu intouchable ?
Are you invincible?
Es-tu invincible ?
If so, tell me more, tell me more
Si oui, dis-moi plus, dis-moi plus
'Cause from here we can't see the bottom floor
Parce que d'ici, nous ne pouvons pas voir le rez-de-chaussée
Are we impossible?
Sommes-nous impossibles ?
Are we an obstacle?
Sommes-nous un obstacle ?
And there's so much, so much to do
Et il y a tellement, tellement à faire
To bring us home
Pour nous ramener à la maison
To bring us home
Pour nous ramener à la maison
I'll be climbing up that hill for you
Je grimperai cette colline pour toi
I'll give everything I can give for you
Je donnerai tout ce que je peux donner pour toi
Close my eyes, click my heels
Ferme les yeux, clique sur mes talons
Close my eyes, click my heels
Ferme les yeux, clique sur mes talons
And I'm home
Et je suis à la maison
I'm home
Je suis à la maison
(I'm coming home)
(Je rentre à la maison)
I'll travel the world, but I feel like
Je voyagerai à travers le monde, mais j'ai l'impression que
I'm just standing still
Je suis juste immobile
Every time I say goodbye
Chaque fois que je dis au revoir
A piece of me just gets killed
Un morceau de moi est juste tué
Out of town living out of suitcases getting old
Vivre hors de la ville, hors des valises, vieillissant
People claim they know me
Les gens prétendent me connaître
But they cannot pick me up when I'm low
Mais ils ne peuvent pas me ramasser quand je suis bas
I'm coming home, to my town
Je rentre à la maison, dans ma ville
You make my frown turn upside down
Tu fais tourner ma moue à l'envers
No more lovey dovey talkin' on the phone
Fini les bavardages amoureux au téléphone
I'm coming home
Je rentre à la maison
I'm coming home
Je rentre à la maison
I'll be climbing up that hill for you
Je grimperai cette colline pour toi
I'll give everything I can give for you
Je donnerai tout ce que je peux donner pour toi
Close my eyes, click my heels
Ferme les yeux, clique sur mes talons
Close my eyes, click my heels
Ferme les yeux, clique sur mes talons
And I'm home
Et je suis à la maison
I'm home
Je suis à la maison
(I'm coming home)
(Je rentre à la maison)





Writer(s): Baptiste, Mchenry, Buendia, Adams, Alex And Jade

Leah McFall feat. will.i.am - Home
Album
Home
date of release
25-07-2014

1 Home


Attention! Feel free to leave feedback.