Lyrics and translation Leah Nobel - Slow Burn

Slow Burn

How am I supposed to love you
If I don't even know you?
I've been fooled about a thousand times before
By the opening of doors
And somebody's best intentions

Bring me the coals instead of kerosene
There's something to be said about the power in the waiting
So lean a little closer
Let me tell you what I've learned
The most beautiful smoke
Comes from a slow burn
Slow burn, slow burn

I'm convinced
That it's all about unlearning
A constant overturning
Of perfection's dirty hand
I want truth
To carve a river through me
'Cause life is not a movie
It's a complicated dance

Bring me the coals instead of kerosene
There's something to be said about the power in the waiting
So lean a little closer
Let me tell you what I've learned
The most beautiful smoke
Comes from a slow burn
Slow burn, slow burn

Slow burn, slow burn

Combustion lente

Comment puis-je t'aimer
Si je ne te connais même pas ?
J'ai été bernée un millier de fois auparavant
Par l'ouverture des portes
Et les bonnes intentions de quelqu'un

Apporte-moi les braises au lieu du kérosène
Il y a quelque chose à dire sur le pouvoir de l'attente
Alors penche-toi un peu plus près
Laisse-moi te dire ce que j'ai appris
La fumée la plus belle
Provient d'une combustion lente
Combustion lente, combustion lente

Je suis convaincue
Que tout est question de désapprendre
Un renversement constant
De la main sale de la perfection
Je veux la vérité
Pour qu'elle creuse une rivière en moi
Parce que la vie n'est pas un film
C'est une danse compliquée

Apporte-moi les braises au lieu du kérosène
Il y a quelque chose à dire sur le pouvoir de l'attente
Alors penche-toi un peu plus près
Laisse-moi te dire ce que j'ai appris
La fumée la plus belle
Provient d'une combustion lente
Combustion lente, combustion lente

Combustion lente, combustion lente