Lyrics and translation Leah Nobel - Steps

Steps

There was a war that summer
And the blood dripped down from the pulpit
And as much as I tried to control it
I watched my heart turn black, my foundation cracked

How could they bite the hands that fed them?
Let's not forget they were hiding under my bed then
If your voice was in their heads, what did you tell them?
If your voice was in their heads, what did you tell them?

I stopped talking to you, stopped talking to me
I put my hands over my eyes so I couldn't see
I stopped talking to you, stopped talking to me
I put my hands over my eyes so I couldn't see

You were breaking my heart in two
You were breaking my heart in two
You were breaking my heart in two steps
So I could walk back down to you
So I could walk back down to you
You were breaking my heart in two steps

Pas

Il y a eu une guerre cet été
Et le sang a coulé de la chaire
Et autant que j'ai essayé de le contrôler
J'ai vu mon cœur devenir noir, mes fondations se fissurer

Comment pouvaient-ils mordre la main qui les nourrissait ?
N'oublions pas qu'ils se cachaient sous mon lit à l'époque
Si ta voix était dans leurs têtes, qu'est-ce que tu leur as dit ?
Si ta voix était dans leurs têtes, qu'est-ce que tu leur as dit ?

J'ai arrêté de te parler, j'ai arrêté de me parler
J'ai mis mes mains sur mes yeux pour ne pas voir
J'ai arrêté de te parler, j'ai arrêté de me parler
J'ai mis mes mains sur mes yeux pour ne pas voir

Tu me brisais le cœur en deux
Tu me brisais le cœur en deux
Tu me brisais le cœur en deux pas
Pour que je puisse revenir vers toi
Pour que je puisse revenir vers toi
Tu me brisais le cœur en deux pas