Leah Rosier - All for Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leah Rosier - All for Love




All for Love
Tout pour l'amour
You may not be my first, my last
Tu n'es peut-être pas mon premier, mon dernier
But I feel like you're the only one
Mais j'ai l'impression que tu es le seul
Who can ever make me feel this right
Qui puisse me faire sentir aussi bien
And keep the worries out of sight
Et garder les soucis hors de vue
Who can ever make me feel this sweet
Qui puisse me faire sentir aussi douce
And give me everything I need
Et me donner tout ce dont j'ai besoin
And it's all for love, all for love
Et c'est tout pour l'amour, tout pour l'amour
It's like living in a paradise
C'est comme vivre au paradis
Where everybody would realize
tout le monde réaliserait
We come in all shapes and sizes
Que nous venons de toutes formes et de toutes tailles
If you really love someone you don't disguise it
Si tu aimes vraiment quelqu'un, tu ne le déguises pas
This is the time to shine your light
C'est le moment de faire briller ta lumière
And it's all for love, all for love
Et c'est tout pour l'amour, tout pour l'amour
Oh oh oh oh oh oooooh, all for love, all for love
Oh oh oh oh oh oooooh, tout pour l'amour, tout pour l'amour
Oh oh oh oh oh oooooh, and it's all for love, all for love
Oh oh oh oh oh oooooh, et c'est tout pour l'amour, tout pour l'amour
All for love, all for love
Tout pour l'amour, tout pour l'amour
Because of you I don't miss anything
Grâce à toi, je ne manque de rien
All for love, you make me sing
Tout pour l'amour, tu me fais chanter
All for love, you make me wanna chuck all of them bad things
Tout pour l'amour, tu me donnes envie de jeter toutes ces mauvaises choses
All for love... all for love
Tout pour l'amour... tout pour l'amour
You'll be my king and I'll be your queen
Tu seras mon roi et je serai ta reine
And together we'll be rocking the scene
Et ensemble, nous allons secouer la scène
Take me places I never have been, all for love, all for love
Emmène-moi dans des endroits je n'ai jamais été, tout pour l'amour, tout pour l'amour
Show me the stars that I never have seen, all for love, all for love
Montre-moi les étoiles que je n'ai jamais vues, tout pour l'amour, tout pour l'amour
And it's all for love, all for love
Et c'est tout pour l'amour, tout pour l'amour
All for love, for love, all for love
Tout pour l'amour, pour l'amour, tout pour l'amour





Writer(s): Leah Sophie Rosier, Sander J. Baas, Chris Elandt, Michael Knabe


Attention! Feel free to leave feedback.