Leah Rosier - All for Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leah Rosier - All for Love




All for Love
Всё ради любви
You may not be my first, my last
Ты можешь быть не первым, не последним,
But I feel like you're the only one
Но я чувствую, ты - мой единственный.
Who can ever make me feel this right
Лишь ты даришь чувство полёта,
And keep the worries out of sight
Разгоняешь все мои заботы.
Who can ever make me feel this sweet
Лишь с тобой я чувствую себя любимой,
And give me everything I need
Ты даёшь мне всё, в чём я нуждаюсь, милый.
And it's all for love, all for love
И всё это ради любви, всё ради любви.
It's like living in a paradise
Как будто мы живём в раю,
Where everybody would realize
Где каждый человек поймёт, наконец, свою зарю,
We come in all shapes and sizes
Что все мы приходим в разных обличьях,
If you really love someone you don't disguise it
Если ты действительно любишь, то не скрываешь своих пристрастий.
This is the time to shine your light
Настало время сиять твоей звезде,
And it's all for love, all for love
И всё это ради любви, всё ради любви.
Oh oh oh oh oh oooooh, all for love, all for love
О-о-о-о-о-о, всё ради любви, всё ради любви.
Oh oh oh oh oh oooooh, and it's all for love, all for love
О-о-о-о-о-о, и всё это ради любви, всё ради любви.
All for love, all for love
Всё ради любви, всё ради любви.
Because of you I don't miss anything
Благодаря тебе мне ничего не нужно,
All for love, you make me sing
Всё ради любви, ты вдохновляешь меня на песни нежно.
All for love, you make me wanna chuck all of them bad things
Всё ради любви, ты заставляешь меня забыть всё плохое,
All for love... all for love
Всё ради любви... всё ради любви.
You'll be my king and I'll be your queen
Ты будешь моим королём, а я - твоей королевой,
And together we'll be rocking the scene
И вместе мы будем блистать на нашей сцене.
Take me places I never have been, all for love, all for love
Открой мне места, где я никогда не была, всё ради любви, всё ради любви.
Show me the stars that I never have seen, all for love, all for love
Покажи мне звёзды, которых я никогда не видала, всё ради любви, всё ради любви.
And it's all for love, all for love
И всё это ради любви, всё ради любви.
All for love, for love, all for love
Всё ради любви, ради любви, всё ради любви.





Writer(s): Leah Sophie Rosier, Sander J. Baas, Chris Elandt, Michael Knabe


Attention! Feel free to leave feedback.