Leah Rosier Better Ways

Leah Rosier - Better Ways

Lyrics and translation Leah Rosier - Better Ways

Oh Jah guide me through this

О, Джа, проведи меня через это

Jah guide me through this phase

Джа, проведи меня через этот этап

While I know I'm heading for better ways

Хотя я знаю, что иду по лучшему пути

For the better day for the better way

Ради лучшего дня, ради лучшего пути

Jah guide me through this phase for a better way

Джа, проведи меня через этот этап, чтобы я нашел лучший способ

Lord will I be okay, will I see a brighter day

Господи, все ли со мной будет в порядке, увижу ли я более светлый день

And never feel afraid of what tomorrow might bring

И никогда не бойся того, что может принести завтрашний день

Jah guide me through these days for a better fate

Джа, проведи меня через эти дни к лучшей судьбе

The love I feel is so great I will never ever lose my faith

Любовь, которую я чувствую, так велика, что я никогда, никогда не потеряю свою веру.

I grow and I know it's never too late

Я расту и знаю, что никогда не поздно

I know it is never too late

Я знаю, что никогда не бывает слишком поздно

To start working on the changes that you really wanna make

Чтобы начать работать над изменениями, которые вы действительно хотите внести

To put yourself to the test and be the best you've ever been

Подвергнуть себя испытанию и стать лучшим, кем ты когда-либо был

This is only the beginning

Это только начало

And I feel much better already

И я уже чувствую себя намного лучше

Standing firm like a rock so steady

Стою твердо, как скала, такой устойчивый

It's really true that when you struggle you find strength

Это действительно правда, что когда вы боретесь, вы находите в себе силы

I can go on and on like there is no end

Я могу продолжать и продолжать, как будто этому нет конца.

I'm not scared but there is no end

Я не боюсь, но этому нет конца

For the love of Jah is always there

Ибо любовь к Джа всегда рядом

Jah guide me through this phase, oh Jah guide me through this

Джа, проведи меня через этот этап, о, Джа, проведи меня через это

While I know I am heading for better ways, heading for better, oh Jah

Хотя я знаю, что иду по лучшему пути, иду к лучшему, о Да

Jah guide me through these days, Jah guide me through this

Джа, проведи меня через эти дни, Джа, проведи меня через это

While I know I am heading for better ways, for the better day for the better way

Хотя я знаю, что иду к лучшему, к лучшему дню, к лучшему пути

Lord have mercy, I didn't know what I was doing

Господи, помилуй, я не ведал, что творил

I didn't know what I was doing

Я не понимал, что делаю

Please forgive me

Пожалуйста, прости меня

Lord have mercy, I didn't know what I was doing

Господи, помилуй, я не ведал, что творил

Now I can only hope dem bad dem bad minds

Теперь я могу только надеяться, что они плохие, что у них плохие умы

Dem bad bad bad minds will stay away, stay away, stay away

Эти плохие, дурные умы будут держаться подальше, держаться подальше, держаться подальше

Jah guide me through this phase, oh Jah guide me through this

Джа, проведи меня через этот этап, о, Джа, проведи меня через это

While I know I am heading for better ways, heading for better, oh Jah

Хотя я знаю, что иду по лучшему пути, иду к лучшему, о Да

Jah guide me through these days, Jah guide me through this

Джа, проведи меня через эти дни, Джа, проведи меня через это

While I know I am heading for better ways, for the better day for the better way

Хотя я знаю, что иду к лучшему, к лучшему дню, к лучшему пути

Jah guide me through this phase for a better way

Джа, проведи меня через этот этап, чтобы я нашел лучший способ

Lord will I be okay, will I see a brighter day

Господи, все ли со мной будет в порядке, увижу ли я более светлый день

And never feel afraid of what tomorrow might bring

И никогда не бойся того, что может принести завтрашний день

Jah guide me through these days for a better fate

Джа, проведи меня через эти дни к лучшей судьбе

The love I feel is so great I will never ever lose my faith

Любовь, которую я чувствую, так велика, что я никогда, никогда не потеряю свою веру.

I grow and I know it's never too late

Я расту и знаю, что никогда не поздно

I know it is never too late

Я знаю, что никогда не бывает слишком поздно

To start working on the changes that you really wanna make

Чтобы начать работать над изменениями, которые вы действительно хотите внести

To put yourself to the test and be the best you've ever been

Подвергнуть себя испытанию и стать лучшим, кем ты когда-либо был

This is only the beginning

Это только начало

And I feel much better already

И я уже чувствую себя намного лучше

Standing firm like a rock so steady

Стою твердо, как скала, такой устойчивый

It's really true that when you struggle you find strength

Это действительно правда, что когда вы боретесь, вы находите в себе силы

I can go on and on like there is no end

Я могу продолжать и продолжать, как будто этому нет конца.

I'm not scared but there is no end

Я не боюсь, но этому нет конца

For the love of Jah is always there

Ибо любовь к Джа всегда рядом

Jah guide me through this phase, oh Jah guide me through this

Джа, проведи меня через этот этап, о, Джа, проведи меня через это

While I know I am heading for better ways

Хотя я знаю, что иду по лучшему пути

Rate the translation

Writer(s): Leah Sophie Rosier, Menno Van Der Gaag

Album

Better Ways

date of release

07-07-2014

1 Better Ways

More albums

Little Children

The Black Star Tracks

Sunny Days - Single

Attention! Feel free to leave feedback.