Lyrics and translation Leah Rosier - Butterflies

Butterflies

Hey Rasta you are on my mind all the time
What are you doing, how do you do it
Every time I close my eyes it's you I see

Red gold and green butterflies
When I look into your eyes
And I see your smile
Red gold and green butterflies
When I look into your eyes

Red gold green butterflies when I look into your eyes
I see a lotta fire, it's no surprise
No need a lotta money to do something nice
And if we like it we can do it twice
You might be a rude boy but you can not fool me boy
I see the way you're looking at me

Red gold and green butterflies
When I look into your eyes
And I see your smile, I feel so good inside
Red gold and green butterflies
When I look into your eyes
Can you see me smile

Red gold green butterflies when I look at you
The way you move and the way you groove
The way you roll your spliff and then you pass it on to me
Get a little closer I wanna see if it's right what I'm feeling inside
I wish we could get a little closer
And let the truth be revealed, tell me how you feel

Me say me nah need much
I just wanna know if you are attached
I just wanna know what I'm looking at
Me feel we haffe chat So me say me nah need much,
I just wanna know if you, if you are attached
Me nah need much I just wanna know
When I see your smile
I don't wanna be so shy, red gold and green
No I don't wanna be so shy

Red gold green butterflies when I look into your eyes
I see a lotta fire, it's no surprise
No need a lotta money to do something nice
And if we like it we can do it twice
Get a little closer, I wanna see if it's right what I'm feeling inside
Get a little closer and let the truth be revealed
Tell me how you feel

Red gold and green butterflies
When I look into your eyes
And I see your smile
Red gold and green butterflies
When I look into your eyes,
I feel so good inside

Hey Rasta you are on my mind all the time
What are you doing, how do you do it
Every time I close my eyes it's you I see

Red gold and green butterflies
When I look into your eyes
And I see your smile
Red gold and green butterflies
When I look into your eyes

Papillons

Hé Rasta, tu es dans mes pensées tout le temps
Que fais-tu, comment fais-tu ?
Chaque fois que je ferme les yeux, c'est toi que je vois

Papillons rouge or et vert
Quand je regarde dans tes yeux
Et je vois ton sourire
Papillons rouge or et vert
Quand je regarde dans tes yeux

Papillons rouge or vert quand je regarde dans tes yeux
Je vois beaucoup de feu, ce n'est pas une surprise
Pas besoin de beaucoup d'argent pour faire quelque chose de bien
Et si on aime, on peut le faire deux fois
Tu es peut-être un rude boy, mais tu ne peux pas me tromper
Je vois la façon dont tu me regardes

Papillons rouge or et vert
Quand je regarde dans tes yeux
Et je vois ton sourire, je me sens tellement bien à l'intérieur
Papillons rouge or et vert
Quand je regarde dans tes yeux
Peux-tu me voir sourire ?

Papillons rouge or vert quand je te regarde
La façon dont tu bouges et la façon dont tu grooves
La façon dont tu roules ton spliff et puis tu me le passes
Rapproche-toi un peu, je veux voir si c'est vrai ce que je ressens au fond de moi
J'aimerais qu'on se rapproche un peu
Et que la vérité soit révélée, dis-moi ce que tu ressens

Je dis que je n'ai pas besoin de beaucoup
Je veux juste savoir si tu es attaché
Je veux juste savoir ce que je regarde
J'ai l'impression qu'on devrait discuter, donc je dis que je n'ai pas besoin de beaucoup,
Je veux juste savoir si tu, si tu es attaché
Je n'ai pas besoin de beaucoup, je veux juste savoir
Quand je vois ton sourire
Je ne veux pas être si timide, rouge or et vert
Non, je ne veux pas être si timide

Papillons rouge or vert quand je regarde dans tes yeux
Je vois beaucoup de feu, ce n'est pas une surprise
Pas besoin de beaucoup d'argent pour faire quelque chose de bien
Et si on aime, on peut le faire deux fois
Rapproche-toi un peu, je veux voir si c'est vrai ce que je ressens au fond de moi
Rapproche-toi un peu et que la vérité soit révélée
Dis-moi ce que tu ressens

Papillons rouge or et vert
Quand je regarde dans tes yeux
Et je vois ton sourire
Papillons rouge or et vert
Quand je regarde dans tes yeux,
Je me sens tellement bien à l'intérieur

Hé Rasta, tu es dans mes pensées tout le temps
Que fais-tu, comment fais-tu ?
Chaque fois que je ferme les yeux, c'est toi que je vois

Papillons rouge or et vert
Quand je regarde dans tes yeux
Et je vois ton sourire
Papillons rouge or et vert
Quand je regarde dans tes yeux