Lyrics and translation Leah Rosier - Come Rain Come Shine

Come Rain Come Shine

Come rain come shine, we'll be rocking Reggae music any time
Come what may, playing the good irie Reggae music every day
Come rain come shine, we'll be rocking Reggae music right on time
Come what may, we play the Reggae music any day

We listen to this music every day, right, play the music every day
Play this Reggae music every day, good Reggae music every day
In unity we feel that positivity, celebrate this livity
In the name of the Holy Trinity I-n-I is you and me
I know you feel it

Come rain come shine, we'll be rocking Reggae music any time
Come what may, playing the good irie Reggae music every day
Come rain come shine, we'll be rocking Reggae music right on time
Come what may, we play the Reggae music any day

This kind of music you can play every day, play the music every day
This is the kind of music you can play every day, the most irie music
Say every day we play this positive music
And I know you can't refuse it
Once you hear all your fears can be faced
You will get put to the test so you better give it your best
So let me tell you it really doesn't matter how you wanna dress
You better nice up di dance; it ain't no beauty contest, no
Don't care what they say, come what may
Inna di dance we pass di positive vibe
People are bouncing with passion
In here we nah follow no fashion, we real
We just follow our heart with the love of the Most High

Come rain come shine, we'll be rocking Reggae music any time
Come what may, playing the good irie Reggae music every day
Come rain come shine, we'll be rocking Reggae music right on time
Come what may, we play the Reggae music any day

It's the kind of music that I play every day, right, play the music every day
I will keep on listening to this Reggae music any day, good Reggae music every day
In unity we feel that positivity, celebrate this livity
In the name of the Holy Trinity I-n-I is you and me
I know you feel it

Come rain come shine, we'll be rocking Reggae music any time
Come what may, playing the good irie Reggae music every day
Come rain come shine, we'll be rocking Reggae music right on time
Come what may, we play the Reggae music any day

Sous la pluie ou sous le soleil

Sous la pluie ou sous le soleil, on fera vibrer la musique reggae à tout moment
Quoi qu'il arrive, on joue la bonne musique reggae irie tous les jours
Sous la pluie ou sous le soleil, on fera vibrer la musique reggae pile à l'heure
Quoi qu'il arrive, on joue la musique reggae tous les jours

On écoute cette musique tous les jours, oui, on joue la musique tous les jours
On joue cette musique reggae tous les jours, de la bonne musique reggae tous les jours
Dans l'unité, on ressent cette positivité, on célèbre cette vitalité
Au nom de la Sainte Trinité, I-n-I, c'est toi et moi
Je sais que tu le sens

Sous la pluie ou sous le soleil, on fera vibrer la musique reggae à tout moment
Quoi qu'il arrive, on joue la bonne musique reggae irie tous les jours
Sous la pluie ou sous le soleil, on fera vibrer la musique reggae pile à l'heure
Quoi qu'il arrive, on joue la musique reggae tous les jours

Ce genre de musique, tu peux la jouer tous les jours, jouer la musique tous les jours
C'est le genre de musique que tu peux jouer tous les jours, la musique la plus irie
Disons que tous les jours, on joue cette musique positive
Et je sais que tu ne peux pas y résister
Une fois que tu l'auras entendue, toutes tes peurs pourront être affrontées
Tu seras mis à l'épreuve, alors tu ferais mieux de donner le meilleur de toi-même
Alors laisse-moi te dire que ça n'a vraiment pas d'importance comment tu veux t'habiller
Tu ferais mieux de t'éclater sur la piste de danse ; ce n'est pas un concours de beauté, non
On s'en fiche de ce qu'ils disent, quoi qu'il arrive
Sur la piste de danse, on transmet des ondes positives
Les gens dansent avec passion
Ici, on ne suit pas la mode, on est réel
On suit juste notre cœur avec l'amour du Très-Haut

Sous la pluie ou sous le soleil, on fera vibrer la musique reggae à tout moment
Quoi qu'il arrive, on joue la bonne musique reggae irie tous les jours
Sous la pluie ou sous le soleil, on fera vibrer la musique reggae pile à l'heure
Quoi qu'il arrive, on joue la musique reggae tous les jours

C'est le genre de musique que je joue tous les jours, oui, jouer la musique tous les jours
Je continuerai à écouter cette musique reggae tous les jours, de la bonne musique reggae tous les jours
Dans l'unité, on ressent cette positivité, on célèbre cette vitalité
Au nom de la Sainte Trinité, I-n-I, c'est toi et moi
Je sais que tu le sens

Sous la pluie ou sous le soleil, on fera vibrer la musique reggae à tout moment
Quoi qu'il arrive, on joue la bonne musique reggae irie tous les jours
Sous la pluie ou sous le soleil, on fera vibrer la musique reggae pile à l'heure
Quoi qu'il arrive, on joue la musique reggae tous les jours