Leah Rosier - Irie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leah Rosier - Irie




Irie
Irie
Ey, Leah on the microphone
Hé, c'est Leah au micro
Singing for you all sitting at home
Je chante pour vous tous qui êtes à la maison
Singing for you all in the street
Je chante pour vous tous dans la rue
Singing for you all irie
Je chante pour vous tous, irie
I don't care what you're saying
Je m'en fiche de ce que tu dis
I sing for my enemies, I sing for my friends
Je chante pour mes ennemis, je chante pour mes amis
I don't care what you're doing
Je m'en fiche de ce que tu fais
I chant for my enemies, chant for my friends
Je chante pour mes ennemis, je chante pour mes amis
I don't care where you come from
Je m'en fiche d'où tu viens
Or even where you're going
Ou même tu vas
All I do is sing and chant for my enemies and my friends
Tout ce que je fais, c'est chanter et prier pour mes ennemis et mes amis
Don't stop the music now
N'arrête pas la musique maintenant
Everybody feel the irie vibes
Tout le monde ressent les vibrations irie
Do stop the informer
Arrête l'informateur
Or my enemies never know what's right
Ou mes ennemis ne sauront jamais ce qui est juste
Never know what's right, never know
Ne sauront jamais ce qui est juste, ne sauront jamais
Do they ever know what's irie?
Savent-ils ce qui est irie ?
IRIE
IRIE
I don't care if you made it
Je m'en fiche si tu as réussi
I sing for you anyway, sing for you any day
Je chante pour toi quand même, je chante pour toi tous les jours
I don't care about your paycheck
Je m'en fiche de ton chèque de paie
I chant for you anyway, chant for you any day
Je chante pour toi quand même, je chante pour toi tous les jours
I don't care where you come from
Je m'en fiche d'où tu viens
Or even where you're going
Ou même tu vas
All I do is sing and chant for my enemies and my friends
Tout ce que je fais, c'est chanter et prier pour mes ennemis et mes amis
Don't stop the music now
N'arrête pas la musique maintenant
Everybody feel the irie vibes
Tout le monde ressent les vibrations irie
Do stop the informer
Arrête l'informateur
Or my enemies never know what's right
Ou mes ennemis ne sauront jamais ce qui est juste
Ey, Leah on the microphone
Hé, c'est Leah au micro
Singing for you all sitting at home
Je chante pour vous tous qui êtes à la maison
Singing for you all in the street
Je chante pour vous tous dans la rue
Singing for you all, for you all irie
Je chante pour vous tous, pour vous tous irie
For you all
Pour vous tous
Don't stop the music now
N'arrête pas la musique maintenant
Everybody feel the irie vibes
Tout le monde ressent les vibrations irie
Do stop the informer
Arrête l'informateur
Or my enemies never know what's right
Ou mes ennemis ne sauront jamais ce qui est juste
Never know what's right, do they ever know
Ne sauront jamais ce qui est juste, savent-ils
Do they ever know what's irie?
Savent-ils ce qui est irie ?
I don't care what you believe in
Je m'en fiche de ce en quoi tu crois
I sing for my enemies, sing for my friends,
Je chante pour mes ennemis, je chante pour mes amis,
I don't care what you're seeking
Je m'en fiche de ce que tu cherches
I chant for my enemies, chant for my friends,
Je chante pour mes ennemis, je chante pour mes amis,
I don't care where you come from
Je m'en fiche d'où tu viens
Or even where you're going
Ou même tu vas
All I do is sing and chant for my enemies and my friends
Tout ce que je fais, c'est chanter et prier pour mes ennemis et mes amis
Don't stop the music now
N'arrête pas la musique maintenant
Everybody feel the irie vibes
Tout le monde ressent les vibrations irie
Do stop the informer
Arrête l'informateur
Or my enemies never know what's right
Ou mes ennemis ne sauront jamais ce qui est juste
Ey, Leah on the microphone
Hé, c'est Leah au micro
Singing for you all sitting at home
Je chante pour vous tous qui êtes à la maison
Singing for you all in the street
Je chante pour vous tous dans la rue
Singing for you all
Je chante pour vous tous
Ey, I'm not getting off the mic
Hé, je ne quitte pas le micro
I sing about the things that you like
Je chante sur les choses que tu aimes
I sing about the things going on in life
Je chante sur les choses qui se passent dans la vie
Singing about it all, about it all irie, about it all
Je chante sur tout, sur tout irie, sur tout
Don't stop the music now
N'arrête pas la musique maintenant
Everybody feel the irie vibes
Tout le monde ressent les vibrations irie
Do stop the informer
Arrête l'informateur
Or my enemies never know what's right
Ou mes ennemis ne sauront jamais ce qui est juste
Never know what's right, never know
Ne sauront jamais ce qui est juste, ne sauront jamais
Do they ever know what's right?
Savent-ils ce qui est juste ?
Never know what's irie, do they ever know
Ne sauront jamais ce qui est irie, savent-ils
Do they ever know what's irie?
Savent-ils ce qui est irie ?
Irie, irie, irie all irie
Irie, irie, irie tout irie





Writer(s): Leah Sophie Rosier


Attention! Feel free to leave feedback.