Lyrics and translation Leah Rosier - You Lied
Tried
to
take
away
my
pride
Пытался
отнять
у
меня
гордость
Without
a
shame,
why
Без
всякого
стыда,
почему
You
lied
and
you
tried
to
take
away
my
pride
Ты
солгал
и
попытался
отнять
у
меня
гордость
Your
lies
as
cold
as
ice
Твоя
ложь
холодна,
как
лед.
You
lied
without
any
shame,
I
don't
like
your
game
Ты
лгал
без
всякого
стыда,
мне
не
нравится
твоя
игра
The
way
I
feel
for
you
can
never
be
the
same
То,
что
я
чувствую
к
тебе,
уже
никогда
не
будет
прежним.
Never
never
be
the
same
Никогда,
никогда
не
будет
прежним
Why,
why
did
you
lie
like
that
Почему,
почему
ты
так
солгал
Why
did
you
fool
me
like
that
Зачем
ты
меня
так
одурачил
Why
did
you
screw
me
like
that
Почему
ты
так
со
мной
обошелся
I
think
you
didn't
even
notice
how
you
stabbed
me
in
the
back
Я
думаю,
ты
даже
не
заметил,
как
нанес
мне
удар
в
спину
My,
this
hurt
I
can't
hide
it
but
I
gotta
fight
it
Боже,
это
больно,
я
не
могу
этого
скрыть,
но
я
должен
бороться
с
этим
'Cause
it's
not
worth
my
crying
Потому
что
это
не
стоит
моих
слез.
I
really
gotta
focus
on
letting
you
go
Я
действительно
должен
сосредоточиться
на
том,
чтобы
отпустить
тебя.
I
thought
in
a
long
time
nothing
a
go
put
out
this
fyah
Я
думал,
что
за
долгое
время
ничего
не
вышло
из
этого
fyah
But
you
had
a
different
desire
Но
у
тебя
было
другое
желание
I
should've
known
there's
so
many
girls
around
who
you
admire
Я
должен
был
знать,
что
вокруг
так
много
девушек,
которыми
ты
восхищаешься
But
why
didn't
you
just
tell
me
Но
почему
ты
просто
не
сказал
мне
Why
did
you
make
me
feel
like
such
a
fool
Почему
ты
заставил
меня
чувствовать
себя
такой
дурой
All
alone
in
your
room,
I
didn't
know
what
to
do
Совсем
один
в
твоей
комнате,
я
не
знал,
что
делать
I'm
not
sure
if
I
can
face
another
one
of
these
heartbreaks
Я
не
уверен,
смогу
ли
пережить
еще
одно
из
этих
разбитых
сердец
I'm
so
sick
of
the
lying,
I'm
so
tired
of
trying
Я
так
устала
от
лжи,
я
так
устала
пытаться
So
I-n-I
go
on
alone
Так
что
я-н-я
иду
дальше
один
You
lied
and
you
tried
to
take
away
my
pride
Ты
солгал
и
попытался
отнять
у
меня
гордость
Your
lies
as
cold
as
ice,
make
me
wanna
cry
Твоя
ложь
холодна,
как
лед,
из-за
нее
мне
хочется
плакать.
You
lied
without
any
shame,
I
don't
like
your
game
Ты
лгал
без
всякого
стыда,
мне
не
нравится
твоя
игра
The
way
I
feel
for
you
can
never
be
the
same
То,
что
я
чувствую
к
тебе,
уже
никогда
не
будет
прежним.
Never
never
be
the
same
Никогда,
никогда
не
будет
прежним
Why,
why
did
you
lie
like
that
Почему,
почему
ты
так
солгал
Why
did
you
fool
me
like
that
Зачем
ты
меня
так
одурачил
Why
did
you
screw
me
like
that
Почему
ты
так
со
мной
обошелся
Away,
away
I
push
my
feelings
for
you
away
Прочь,
прочь,
я
отталкиваю
свои
чувства
к
тебе
прочь.
'Cause
you
never
told
me,
I
was
sitting
all
alone
Потому
что
ты
никогда
не
говорил
мне,
что
я
сидел
совсем
один.
On
a
dark
night
far
from
home
Темной
ночью
вдали
от
дома
I
really
thought
I
was
losing
my
mind
Я
действительно
думал,
что
схожу
с
ума
So
I
talked
to
Jah
while
smoking
my
ganja
Итак,
я
поговорил
с
Джа,
покуривая
свою
ганджу
You
lied
and
you
tried
to
take
away
my
pride
Ты
солгал
и
попытался
отнять
у
меня
гордость
Your
lies
as
cold
as
ice
Твоя
ложь
холодна,
как
лед.
You
lied
without
any
shame,
I
don't
like
your
game
Ты
лгал
без
всякого
стыда,
мне
не
нравится
твоя
игра
The
way
I
feel
for
you
can
never
be
the
same
То,
что
я
чувствую
к
тебе,
уже
никогда
не
будет
прежним.
Never
never
be
the
same
Никогда,
никогда
не
будет
прежним
Why
did
you
treat
me
like
that
without
any
respect
Почему
ты
так
обошелся
со
мной
без
всякого
уважения
Why
didn't
you
just
tell
me
Почему
ты
просто
не
сказал
мне
Your
free
spirit
got
trapped
Твой
свободный
дух
попал
в
ловушку
My,
this
hurt
I
can't
hide
it
but
I
got
to
fight
it
Боже,
это
больно,
я
не
могу
этого
скрыть,
но
я
должен
бороться
с
этим
I
really
got
to
focus
on
letting
you
go
Я
действительно
должен
сосредоточиться
на
том,
чтобы
отпустить
тебя
I'm
not
sure
if
I
can
face
another
one
of
these
heartbreaks
Я
не
уверен,
смогу
ли
пережить
еще
одно
из
этих
разбитых
сердец
I'm
so
sick
of
the
lying,
I'm
so
tired
of
trying
Я
так
устала
от
лжи,
я
так
устала
пытаться
So
I-n-I
go
on
alone
Так
что
я-н-я
иду
дальше
один
How
will
I
get
over
this
Как
я
переживу
это
I
really
wanna
get
over
this
Я
действительно
хочу
покончить
с
этим
I
know
I
will
get
over
this
Я
знаю,
что
справлюсь
с
этим
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeremie Gregeois, Aurelien Comlan Zohou, Frederic Claude Marcel Peyron, Gregory Georges Mavridorakis, Hakim Meridja, Leah Sophie Rosier, Jerome Bernard Momey, Mathieu Granjon, Abdenour Khennoussi
Album
High Paw
date of release
03-08-2012
Attention! Feel free to leave feedback.