Leah Zeger - It's No Use - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leah Zeger - It's No Use




It's No Use
C'est inutile
It's no use
C'est inutile
It's no use
C'est inutile
If something is a good thing
Si quelque chose est bien
The next day it is bad
Le lendemain, c'est mal
Why did we support that thing with everything we had
Pourquoi avons-nous soutenu cette chose avec tout ce que nous avions
It's No Use
C'est inutile
Get plenty of sunlight
Prends beaucoup de soleil
But don't forget sunblock
Mais n'oublie pas la crème solaire
Don't trust the stock market Keep your money in a sock
Ne fais pas confiance au marché boursier Garde ton argent dans une chaussette
It's No Use It's No Use
C'est inutile C'est inutile
Take everything with a grain of salt
Prends tout avec un grain de sel
If we die young it's no one's fault
Si nous mourons jeunes, ce n'est la faute de personne
(Nobody's fault)
(La faute de personne)
Please don't eat that red meat
S'il te plaît, ne mange pas cette viande rouge
But eat protein a lot (rice and beans)
Mais mange beaucoup de protéines (riz et haricots)
When you have a fever, rotate cold and then the hot
Quand tu as de la fièvre, alterne le froid et le chaud
The media is fickle
Les médias sont capricieux
Don't trust a thing you hear
Ne fais pas confiance à ce que tu entends
Just make sure to live your life with anything but fear (drink a lot of beer)
Assure-toi juste de vivre ta vie sans peur (bois beaucoup de bière)
It's No Use It's No Use
C'est inutile C'est inutile
All this advice should be outlawed
Tous ces conseils devraient être interdits
If it's your friends just smile and nod (yes sir)
Si ce sont tes amis, souris et hoche la tête (oui monsieur)





Writer(s): Leah Zeger


Attention! Feel free to leave feedback.