Lyrics and translation Leah Zeger - Plans Change

Plans Change

Just when I had gotten off the floor
Just then you come running through that door
I hate men, i don′t need you anymore, I hate men
Dating... I had tried my luck but it's frustrating
5 months later I was ready to be lonely
My heart was meant for him and him only

This guy saw him only as a friend
We meet up, but we′re both still on the mend and healing
Past wounds
Knew that something wasn't right I liked him
I liked him...

Plans Change
Just a roll of the dice (Plans Change)
Not about sacrifice (Plans Change)
Or who's naughty or nice (Plans Change)
Plans Change
Just when you′ve sworn off love
He falls straight from above

One date you expected it to be just one date
But he had to be amazing
Plans change while you′re try-na live your life
Plans change

He says I am what you're lookin′ for
That night, well I don't need to say more than
Plans change
And it shook me to the core
Plans Change

Plans change...
He says...
You were about to skip town (Plans Change)
And then he comes around (Plans Change)
Dedicated yourself (Plans Change)
To sublime mental health (Plans Change)

Just when you′ve sworn off love
He falls straight from above

Les plans changent

Juste au moment où j'avais quitté le sol
Juste alors tu es entré en courant par cette porte
Je déteste les hommes, je n'ai plus besoin de toi, je déteste les hommes
Les rendez-vous... J'avais tenté ma chance, mais c'est frustrant
Cinq mois plus tard, j'étais prête à être seule
Mon cœur était fait pour lui et lui seul

Ce mec ne le voyait que comme un ami
On se rencontre, mais on est tous les deux encore en convalescence et en guérison
Blessures du passé
Savais que quelque chose n'allait pas, il me plaisait
Il me plaisait...

Les plans changent
Juste un coup de dé (Les plans changent)
Pas une question de sacrifice (Les plans changent)
Ou de qui est gentil ou méchant (Les plans changent)
Les plans changent
Juste au moment où tu as juré de renoncer à l'amour
Il tombe tout droit d'en haut

Un rendez-vous, tu t'attendais à ce que ce ne soit qu'un rendez-vous
Mais il devait être incroyable
Les plans changent pendant que tu essaies de vivre ta vie
Les plans changent

Il dit que je suis ce que tu cherches
Ce soir-là, eh bien, je n'ai pas besoin de dire plus que
Les plans changent
Et ça m'a secouée jusqu'au cœur
Les plans changent

Les plans changent...
Il dit...
Tu étais sur le point de quitter la ville (Les plans changent)
Et puis il arrive (Les plans changent)
Tu t'es dédiée (Les plans changent)
À une santé mentale sublime (Les plans changent)

Juste au moment où tu as juré de renoncer à l'amour
Il tombe tout droit d'en haut