Leah Zeger feat. David Grisman - Go for a Walk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leah Zeger feat. David Grisman - Go for a Walk




Go for a Walk
Aller se promener
When ya can't get things to go your way
Quand tu n'arrives pas à faire les choses à ta façon
When ya can't seem to stand another day
Quand tu n'arrives pas à supporter une journée de plus
Go for a walk Go for a walk
Va te promener Va te promener
When people think you're crazy for wanting to be lazy
Quand les gens pensent que tu es folle de vouloir être paresseuse
When ya can't get ahead and you're in the red
Quand tu n'arrives pas à t'en sortir et que tu es dans le rouge
Just go for a walk Go for a walk
Va te promener Va te promener
When the jokers in charge are livin' loud and large
Quand les clowns au pouvoir vivent dans le luxe
And the tv is spewin' buncha talk
Et que la télé déverse plein de blabla
Just go for a walk... Go for a walk Go for a walk
Va te promener... Va te promener Va te promener
When ya feel like you have lost your voice
Quand tu as l'impression d'avoir perdu ta voix
When you no longer seem to have a choice
Quand tu n'as plus l'impression d'avoir le choix
Just hug someone...
Fais un câlin à quelqu'un...
Yeah the whole damn world has gone insane
Ouais, le monde entier est devenu fou
Everyone is drivin' slow in the fast lane
Tout le monde roule lentement sur la voie rapide
Just hug someone...
Fais un câlin à quelqu'un...
When you're poppin' a pill to get through the day
Quand tu prends une pilule pour passer la journée
But your'e not too sure there's any other way
Mais tu n'es pas sûre qu'il y ait une autre façon
Just hug someone...
Fais un câlin à quelqu'un...
People love to tell ya how to reach your dream
Les gens adorent te dire comment réaliser ton rêve
But when you ask for help they're nowhere to be seen
Mais quand tu demandes de l'aide, ils sont introuvables
Laugh out loud...
Rire à gorge déployée...
When you go to the poles to cast your vote
Quand tu vas aux urnes pour voter
Every 4 years you're still in the same boat
Tous les 4 ans, tu es toujours dans le même bateau
Laugh out loud...
Rire à gorge déployée...
When the whole world is turning into Hollywood
Quand le monde entier se transforme en Hollywood
And there's no going back even if we could
Et qu'il n'y a pas de retour en arrière, même si on le pouvait
When you're popping a pill to get through the day
Quand tu prends une pilule pour passer la journée
But you're not too sure there's any other way
Mais tu n'es pas sûre qu'il y ait une autre façon
When the jokers in charge are living loud and large
Quand les clowns au pouvoir vivent dans le luxe
And the tv is spewin' lotsa talk
Et que la télé déverse plein de blabla
Just go for a walk... Just go for a walk
Va te promener... Va te promener
Just hug someone Just hug someone
Fais un câlin à quelqu'un Fais un câlin à quelqu'un
Laugh out loud...
Rire à gorge déployée...





Writer(s): Leah Zeger


Attention! Feel free to leave feedback.