Lyrics and translation Leah Zeger feat. David Grisman - Go for a Walk

Go for a Walk

When ya can't get things to go your way
When ya can't seem to stand another day
Go for a walk Go for a walk
When people think you're crazy for wanting to be lazy
When ya can't get ahead and you're in the red
Just go for a walk Go for a walk
When the jokers in charge are livin' loud and large
And the tv is spewin' buncha talk
Just go for a walk... Go for a walk Go for a walk

When ya feel like you have lost your voice
When you no longer seem to have a choice
Just hug someone...
Yeah the whole damn world has gone insane
Everyone is drivin' slow in the fast lane
Just hug someone...
When you're poppin' a pill to get through the day
But your'e not too sure there's any other way
Just hug someone...

People love to tell ya how to reach your dream
But when you ask for help they're nowhere to be seen
Laugh out loud...
When you go to the poles to cast your vote
Every 4 years you're still in the same boat
Laugh out loud...

When the whole world is turning into Hollywood
And there's no going back even if we could

When you're popping a pill to get through the day
But you're not too sure there's any other way

When the jokers in charge are living loud and large
And the tv is spewin' lotsa talk
Just go for a walk... Just go for a walk
Just hug someone Just hug someone
Laugh out loud...

Прогуляйся

Когда всё идёт не так,
Когда ты не можешь прожить ещё один день,
Просто прогуляйся, просто прогуляйся.
Когда люди думают, что ты спятил, желая лениться,
Когда ты не можешь продвинуться вперёд и у тебя всё плохо,
Просто прогуляйся, просто прогуляйся.
Когда шутники у власти жируют,
А телевизор несёт всякую чушь,
Просто прогуляйся... Просто прогуляйся, просто прогуляйся.

Когда ты чувствуешь, что потерял свой голос,
Когда у тебя, кажется, больше нет выбора,
Просто обними кого-нибудь...
Да, весь этот чёртов мир сошёл с ума,
Все едут медленно по встречной полосе,
Просто обними кого-нибудь...
Когда ты глотаешь таблетки, чтобы пережить этот день,
Но ты не уверен, что есть другой выход,
Просто обними кого-нибудь...

Люди любят рассказывать, как достичь своей мечты,
Но когда ты просишь о помощи, их нигде нет,
Смейтесь от души...
Когда ты идёшь на выборы,
Каждые 4 года ты оказываешься в той же лодке,
Смейтесь от души...

Когда весь мир превращается в Голливуд,
И нет пути назад, даже если бы мы могли,

Когда ты глотаешь таблетки, чтобы пережить этот день,
Но ты не уверен, что есть другой выход,

Когда шутники у власти жируют,
А телевизор несёт всякую чушь,
Просто прогуляйся... Просто прогуляйся.
Просто обними кого-нибудь, просто обними кого-нибудь.
Смейтесь от души...