Leah - Blue Flamingo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leah - Blue Flamingo




Blue Flamingo
Flamand rose
Blue flamingo why you crying
Flamand rose, pourquoi tu pleures ?
Please don't tear out those feathers of yours
S'il te plaît, ne déchire pas tes plumes
Blue flamingo don't try to hide it
Flamand rose, n'essaie pas de te cacher
Yeah the pink little things don't mean anything
Oui, les petites choses roses ne signifient rien
Compared to you, you, you (doodah)
Comparé à toi, toi, toi (doodah)
Compared to you, you...
Comparé à toi, toi...
Blue flamingo I got no treasure
Flamand rose, je n'ai pas de trésor
If you ask my heart is yours
Si tu me demandes, mon cœur est à toi
Blue flamingo it doesn't matter
Flamand rose, ce n'est pas grave
Got the time that I need to make you believe
J'ai le temps qu'il me faut pour te faire croire
That it's me, me, me (badah)
Que c'est moi, moi, moi (badah)
Oh, it's easy with me, me
Oh, c'est facile avec moi, moi
The one I want is you, you, you (dodah, woo)
Celui que je veux, c'est toi, toi, toi (dodah, woo)
Yeah it's you, you
Oui, c'est toi, toi
Pink is good - Pink is well
Le rose est bien - Le rose est beau
But I got my eyes on my blue flamingo (Nah nah)
Mais j'ai les yeux rivés sur mon flamand rose (Nah nah)
Pink is good - Pink is well
Le rose est bien - Le rose est beau
But I got my eyes on my blue flamingo (Oh oh oh oh)
Mais j'ai les yeux rivés sur mon flamand rose (Oh oh oh oh)
Blue flamingo why you crying
Flamand rose, pourquoi tu pleures ?
Please don't tear out those feathers of yours
S'il te plaît, ne déchire pas tes plumes
Blue flamingo it doesn't matter
Flamand rose, ce n'est pas grave
Got the time that I need to make you believe
J'ai le temps qu'il me faut pour te faire croire





Writer(s): Leah Dou


Attention! Feel free to leave feedback.