Lyrics and translation Leah - C'est La Vie

C'est La Vie

Jy was al weg toe ek wakker word, het jou gesoek in die kamer rond, dit was vir my soos 'n koue stort, 'n ontnugtering, want ek proe jou soen.
Ek het die krag om te triomfeer, geen ander mens sal my ooit beheer.
Dis nie so maklik om te vergeet, want jy bly nog so naby aan my leef.
En jy groet my met "
Hallo." C'est La Vie, ek sê Goodbye vir jou.
Ek weet ek is nie die een wat aan jou klou, maar alles om my laat my dink aan jou.
C'est La Vie, ek sê Goodbye vir jou.
Ek was gewaarsku maar ek wou sien, wat was die waarheid en wat was nie.
Dit was versteek soos 'n spierwit leen wat jou wakker hou, en jou sny tot op die been.
En jy groet my met "
Hallo." C'est La Vie, ek sê Goodbye vir jou.
Ek weet ek is nie die een wat aan jou klou, maar alles om my laat my dink aan jou.
C'est La Vie, ek sê Goodbye vir jou.
C'est La Vie, ek sê Goodbye vir jou.
Ek weet ek's nie die laaste nie, maar mag niemand anders so hard val nie.
Jy was al weg toe ek wakker word.
En jy groet my met "
Hallo." C'est La Vie, ek sê Goodbye vir jou.
Ek weet ek is nie die een wat aan jou klou, maar alles om my laat my dink aan jou.
C'est La Vie, ek sê Goodbye vir jou.
En jy groet my met "
Hallo." C'est La Vie, ek sê Goodbye vir jou.
Ek weet ek is nie die een wat aan jou klou, maar alles om my laat my dink aan jou.
C'est La Vie, ek sê Goodbye vir jou.
Jy was al weg toe ek wakker word.

Такова Жизнь

Ты уже ушел, когда я проснулась, искала тебя по всей комнате, это было для меня как холодный душ, отрезвление, ведь я чувствую вкус твоего поцелуя.
У меня есть силы, чтобы победить, ни один другой человек никогда не будет мной управлять.
Не так просто забыть, ведь ты все еще так близко к моей жизни.
И ты приветствуешь меня "
Привет." Такова жизнь, я говорю тебе "Прощай".
Я знаю, что не цепляюсь за тебя, но все вокруг напоминает мне о тебе.
Такова жизнь, я говорю тебе "Прощай".
Меня предупреждали, но я хотела увидеть, что было правдой, а что нет.
Это было скрыто, как белоснежная ложь, которая не дает тебе спать и режет до костей.
И ты приветствуешь меня "
Привет." Такова жизнь, я говорю тебе "Прощай".
Я знаю, что не цепляюсь за тебя, но все вокруг напоминает мне о тебе.
Такова жизнь, я говорю тебе "Прощай".
Такова жизнь, я говорю тебе "Прощай".
Я знаю, что я не последняя, но пусть никто другой так сильно не падает.
Ты уже ушел, когда я проснулась.
И ты приветствуешь меня "
Привет." Такова жизнь, я говорю тебе "Прощай".
Я знаю, что не цепляюсь за тебя, но все вокруг напоминает мне о тебе.
Такова жизнь, я говорю тебе "Прощай".
И ты приветствуешь меня "
Привет." Такова жизнь, я говорю тебе "Прощай".
Я знаю, что не цепляюсь за тебя, но все вокруг напоминает мне о тебе.
Такова жизнь, я говорю тебе "Прощай".
Ты уже ушел, когда я проснулась.