Lyrics and translation Leah - Confess My Love

Confess My Love

Heavy is the metal, heavy is the leather
Ready in this armor, constricting my heart
Helmet in my hand, greaves around my thighs
Rumors of destruction, here to say goodbye

Dreams of glory fading, Dreams of love thrown down
This is the spear you throw into me, I fall to my knees
This is the arrow you drove into me, as I confessed my love

Steel plates upon my chest can't stop the bleeding
Despite all the training for this moment in time
Night is come, a moonlit knife embraces my side
Vision dim, closing in, I see through glazing eyes
Dreams of glory fading, Dreams of love thrown down

This is the spear you throw into me, I fall to my knees
This is the arrow you drove into me, as I confessed my love

This is the conquest, a bloodless heart still beating
This is the triumph, strangled lungs still breathing
This is the victory, the silent voice still screaming
This is reality, blackened wounds still healing

As I confess my love

Признание в любви

Тяжел металл, тяжела кожа,
Готова в этих доспехах, сжимающих сердце.
Шлем в руке, поножи на бедрах,
Слухи о разрушении, пришла, чтобы попрощаться.

Мечты о славе тают, мечты о любви разбиты,
Это копье, которое ты бросаешь в меня, я падаю на колени.
Это стрела, которую ты вонзил в меня, когда я призналась тебе в любви.

Стальные пластины на груди не могут остановить кровотечение,
Несмотря на всю подготовку к этому моменту.
Ночь пришла, нож, освещенный луной, обнимает мой бок,
Зрение тускнеет, все ближе, я вижу сквозь затуманенный взгляд.
Мечты о славе тают, мечты о любви разбиты,

Это копье, которое ты бросаешь в меня, я падаю на колени.
Это стрела, которую ты вонзил в меня, когда я призналась тебе в любви.

Это завоевание, бескровное сердце все еще бьется,
Это триумф, сдавленные легкие все еще дышат,
Это победа, безмолвный голос все еще кричит,
Это реальность, почерневшие раны все еще заживают.

Когда я призналась тебе в любви.