Lyrics and translation Leah - Ek Bely

Ek Bely

Ek bely
Toe ek jou sien kon ek die woorde kry
Dis wat jy doen
Dis wat jy doen aan my
Nes 'n goeie droom wat net nie einde kry
Hey hey hey
Ek bely
Die mooiste woorde kan jou nie beskryf
Ek wil jou ken
Jou wie jy is
Jou lyf
Jy bly maar net die beste deel van my
Ek bely met my hele hart
Niemand sal jou ooit weg kan vat
Jys my see en my sand
My waarom ek kaalvoet stap
Ek bely dit maar net aan jou
Dit klink dalk klein maar dis groot vir nou
Jys die onder in my bewustheid
My laat op raak
Ek bely
Ek bely
Jou asem is waarvoor ek sal baklei
Ek wil net by jou wees net ek en jy
Jys die waarheid en die tweede stem in my
Ek bely met my hele hart
Niemand sal jou ooit weg kan vat
Jys my see en my sand
My waarom ek kaalvoet stap
Ek bely dit maar net aan jou
Dit klink dalk klein maar dis groot vir nou
Jys die onder in my bewustsyn
My laatop raak
Ek bely
Toe ek jou sien kon ek die woorde kry
Dis wat jy doen
Dis wat jy doen aan my
Nes 'n goeie droom wat net nie einde kry
Hey hey hey
Ek bely met my hele hart
Niemand sal jou ooit weg kan vat
Jys my see en my sand
My waarom ek kaalvoet stap
Ek bely dit maar net aan jou
Dit klink dalk klein maar dis groot vir nou
Jys die onder in my bewustsyn
My laat opraak
Ek bely

Je l'avoue

Je l'avoue
Quand je t'ai vu, j'ai trouvé les mots
C'est ce que tu fais
C'est ce que tu fais à moi
Comme un beau rêve qui ne finit jamais
Hey hey hey
Je l'avoue
Les plus belles paroles ne peuvent pas te décrire
Je veux te connaître
Qui tu es
Ton corps
Tu restes la meilleure partie de moi
Je l'avoue de tout mon cœur
Personne ne pourra jamais te prendre
Tu es ma mer et mon sable
Mon raison de marcher pieds nus
Je ne le confesse que toi
Cela peut paraître petit mais c'est grand pour l'instant
Tu es au fond de ma conscience
Mon arriver en retard
Je l'avoue
Je l'avoue
Ton souffle est ce pour quoi je me battrai
Je veux juste être avec toi, juste toi et moi
Tu es la vérité et la deuxième voix en moi
Je l'avoue de tout mon cœur
Personne ne pourra jamais te prendre
Tu es ma mer et mon sable
Mon raison de marcher pieds nus
Je ne le confesse que toi
Cela peut paraître petit mais c'est grand pour l'instant
Tu es au fond de ma conscience
Mon arriver en retard
Je l'avoue
Quand je t'ai vu, j'ai trouvé les mots
C'est ce que tu fais
C'est ce que tu fais à moi
Comme un beau rêve qui ne finit jamais
Hey hey hey
Je l'avoue de tout mon cœur
Personne ne pourra jamais te prendre
Tu es ma mer et mon sable
Mon raison de marcher pieds nus
Je ne le confesse que toi
Cela peut paraître petit mais c'est grand pour l'instant
Tu es au fond de ma conscience
Mon arriver en retard
Je l'avoue