Lyrics and translation Leah - Jou Liefde

Jou Liefde

Blaas jou asem in my in blaas jou asem in myin
Weet nie dit voel om nie meer die hele dag aan jou te dink nie
Ek weet ek was nog nooit so blind nie
êrens in die donker nag êrens in n stille hoekie sal ek vir jou wag
Ek sal jou weer laat verstaan as jy nie weet nie
Sodat jy my nooit vergeet nie
Jou liefde laat my lewe lewe lewe lewe lewe
Laat my hart weer klop
Het jou liefde laat my lewe lewe lewe lewe lewe
Laat my voor jou staan
Met jou liefde laat my lewe
(Oh oh oh oh oh)
Jou liefde laat my lewe
Al die woorde op my hart
Al die woorde op my hart
Wil ek net vir jou se
Maar ek mag nie want ek weet nie hoe jy voel nie
Dalk is ek net te bang
Dat jy nie oor my ook so voel soos ek oor jou voel nie
Daar waar ons was en weer sal wees nie
Maar ek kan dit nie meer hou nie
Ek is nie vir dit gebou nie
Jou liefde laat my lewe lewe lewe lewe lewe
Laat my hart weer klop
Het jou liefde laat my lewe lewe lewe lewe lewe
Laat my voor jou staan
Met jou liefde laat my lewe
(Oh oh oh oh oh)
Jou liefde laat my lewe
(Oh oh oh oh oh oh)
Jou liefde laat my lewe
Ahaaaaa ahaaa
Jou liefde laat my lewe lewe lewe lewe lewe
Laat my hart weer klop
Het jou liefde laat my lewe lewe lewe lewe lewe
Laat my voor jou staan
Metjou liefde laat my lewe
(Oh oh oh oh oh)
Jou liefde laat my lewe

Ton Amour

Respire sur moi, respire sur moi
Je ne sais pas ce que c'est que de ne plus penser à toi toute la journée
Je sais que je n'ai jamais été aussi aveugle
Quelque part dans la nuit noire, quelque part dans un coin tranquille, je t'attendrai
Je te ferai comprendre à nouveau si tu ne sais pas
Pour que tu ne m'oublies jamais
Ton amour me fait vivre, vivre, vivre, vivre, vivre
Fais battre mon cœur à nouveau
Ton amour me fait vivre, vivre, vivre, vivre, vivre
Me fait me tenir devant toi
Avec ton amour, fais-moi vivre
(Oh oh oh oh oh)
Ton amour me fait vivre
Tous les mots sur mon cœur
Tous les mots sur mon cœur
Je veux juste te les dire
Mais je ne peux pas car je ne sais pas ce que tu ressens
Peut-être que j'ai juste trop peur
Que tu ne ressentes pas pour moi ce que je ressens pour toi
Là où nous étions et où nous serons à nouveau
Mais je ne peux plus le tenir
Je ne suis pas faite pour ça
Ton amour me fait vivre, vivre, vivre, vivre, vivre
Fais battre mon cœur à nouveau
Ton amour me fait vivre, vivre, vivre, vivre, vivre
Me fait me tenir devant toi
Avec ton amour, fais-moi vivre
(Oh oh oh oh oh)
Ton amour me fait vivre
(Oh oh oh oh oh oh)
Ton amour me fait vivre
Ahaaaaa ahaaa
Ton amour me fait vivre, vivre, vivre, vivre, vivre
Fais battre mon cœur à nouveau
Ton amour me fait vivre, vivre, vivre, vivre, vivre
Me fait me tenir devant toi
Avec ton amour, fais-moi vivre
(Oh oh oh oh oh)
Ton amour me fait vivre