Lyrics and translation Leah - Maak My Dag

Maak My Dag

In jou oë sal ek verdwaal, maar jou stem sal my kom haal.
En jou woorde laat my praat, want ons maak mekaar se sinne klaar.
Ohhh, ohhh.
Kom ons hardloop deur die reën, kom ons dans in die water.
Kom ons lewe vir die oomblik, vergeet van later.
Want jou glimlag maak my glimlag, maak my dag.
Oeh oeh oeh.
Soos ons deur die donker voel, weet ons ons is vir mekaar bedoel.
Want hoe jou hand my vat lig my hart, daar is iets van jou wat met my praat.
Mmm, ohhh.
Kom ons hardloop deur die reën, kom ons dans in die water.
Kom ons lewe vir die oomblik, vergeet van later.
Want jou glimlag maak my glimlag, maak my dag.
Oeh oeh oeh.
Kom ons hardloop deur die reën, kom ons dans in die water.
Kom ons lewe vir die oomblik, vergeet van later.
Want jou glimlag maak my glimlag, maak my dag.
Oeh oeh oeh.
Lalala lala lala, lalala lala lala.
Lalala lala lala.
Lalala lala lala.
Kom ons hardloop deur die reën, kom ons dans in die water.
Kom ons lewe vir die oomblik, vergeet van later.
Want jou glimlag maak my glimlag, maak my dag.
Oeh oeh oeh.
Kom ons hardloop deur die reën, kom ons dans in die water.
Kom ons lewe vir die oomblik, vergeet van later.
Want jou glimlag maak my glimlag, maak, want jou glimlag maak my glimlag, maak my dag!

Сделай Мой День

В твоих глазах я могу потеряться, но твой голос меня вернет.
И твои слова заставляют меня говорить, ведь мы дополняем фразы друг друга.
О-о-о, о-о-о.
Давай побежим под дождем, давай потанцуем в воде.
Давай жить моментом, забыв о будущем.
Ведь твоя улыбка заставляет меня улыбаться, делает мой день.
О-е-е, о-е-е, о-е-е.
Когда мы чувствуем себя в темноте, мы знаем, что созданы друг для друга.
Ведь то, как твоя рука держит мою, озаряет мое сердце, в тебе есть что-то, что говорит со мной.
М-м-м, о-о-о.
Давай побежим под дождем, давай потанцуем в воде.
Давай жить моментом, забыв о будущем.
Ведь твоя улыбка заставляет меня улыбаться, делает мой день.
О-е-е, о-е-е, о-е-е.
Давай побежим под дождем, давай потанцуем в воде.
Давай жить моментом, забыв о будущем.
Ведь твоя улыбка заставляет меня улыбаться, делает мой день.
О-е-е, о-е-е, о-е-е.
Ла-ла-ла ла-ла-ла, ла-ла-ла ла-ла-ла.
Ла-ла-ла ла-ла-ла.
Ла-ла-ла ла-ла-ла.
Давай побежим под дождем, давай потанцуем в воде.
Давай жить моментом, забыв о будущем.
Ведь твоя улыбка заставляет меня улыбаться, делает мой день.
О-е-е, о-е-е, о-е-е.
Давай побежим под дождем, давай потанцуем в воде.
Давай жить моментом, забыв о будущем.
Ведь твоя улыбка заставляет меня улыбаться, делает, ведь твоя улыбка заставляет меня улыбаться, делает мой день!