Lyrics and translation Leah - Mooiweer

Mooiweer

Ek kan nie help om jou te bel
Niks spesiaal om te vertel
Want jy is ver en ek is sleg met hierdie goed
My woorde is min
Jou stem wat wegraak op die lyn
Was dit dalk jy of net die syn
Is hierdie oproep allankal klaar verby
En werk ons te hard om nie te baklei
Ek hoor dit reen daar by jou
Maar hier by my is dit mooiweer en warm
Jy sê dit reen steeds by jou
So los my nou
Want dis mooiweer en warm
Miskien moet ek jou net weer soen
En by jou wees en jou net voel
Dalk in daai oomblik sal ek net weer kan
Onthou hoekom ek nog uithou saam met jou
Ek hoor dit reen daar by jou
Maar hier by my is dit mooiweer en warm
Jy sê dit reen steeds by jou
So los my nou
Want dis mooiweer en warm
Sê vir my ons is nie verby nie
Sê vir my jy kan nie genoeg kry nie
Sê vir my dat ek die een vir jou is
Sê vir my
Sê vir my
Sê vir my ons is nie verby nie
Sê vir my jy kan nie genoeg kry nie
Sê vir my dat ek die een vir jou is
Sê vir my
Sê vir my
Daar by jou
Maar hier by my
Is dit mooiweer en warm
Jy sê dit reen steeds by jou
So los my nou
Want dis mooiweer en warm

Хорошая погода

Не могу не позвонить тебе,
Ничего особенного не расскажу,
Ведь ты далеко, а я не умею говорить по телефону,
Мои слова скудны,
Твой голос пропадает на линии,
Это был ты или просто помехи?
Этот звонок давно уже закончился,
И мы слишком стараемся не ссориться.
Я слышу, у тебя идет дождь,
А у меня хорошая погода и тепло,
Ты говоришь, у тебя все еще идет дождь,
Так оставь меня в покое,
Ведь у меня хорошая погода и тепло.
Может быть, мне просто нужно снова поцеловать тебя,
И быть рядом с тобой, и просто чувствовать тебя,
Может быть, в этот момент я снова смогу
Вспомнить, почему я все еще держусь за тебя.
Я слышу, у тебя идет дождь,
А у меня хорошая погода и тепло,
Ты говоришь, у тебя все еще идет дождь,
Так оставь меня в покое,
Ведь у меня хорошая погода и тепло.
Скажи мне, что между нами не все кончено,
Скажи мне, что ты не можешь насытиться мной,
Скажи мне, что я та самая для тебя,
Скажи мне,
Скажи мне,
Скажи мне, что между нами не все кончено,
Скажи мне, что ты не можешь насытиться мной,
Скажи мне, что я та самая для тебя,
Скажи мне,
Скажи мне,
Там у тебя,
А здесь у меня
Хорошая погода и тепло.
Ты говоришь, у тебя все еще идет дождь,
Так оставь меня в покое,
Ведь у меня хорошая погода и тепло.