Lyrics and translation Leah - Old World

Old World

Names upon a stone, standing still
They scream in dark light, hollow sounds
Wicked games they played in the winter chill
And pierced the city walls tonight

In this old world, time is standing still

Chains around a chair, ring on the floor
Burned to the ground, bright as dawn
Riches betrayed, knowledge decayed
And breeched the royal halls, tonight

In this old world, time is standing still .

Once upon a time, in a distant story
Vanishing faces one by one
Marching to the drum of a little revenge
And never to be seen when the time has come

In this old world, time is standing still .

Старый мир

Имена на камне, застывшие в веках,
Кричат в сумрачном свете, пустые звуки,
Злые игры, что вели в зимних холодах,
Пронзили стены города этой ночью.

В этом старом мире время застыло.

Цепи вокруг стула, кольцо на полу,
Сожжено дотла, ярко как заря,
Богатства преданы, знания истлели,
И королевские залы пали этой ночью.

В этом старом мире время застыло.

Когда-то давно, в далекой истории,
Исчезающие лица одно за другим,
Маршируют под барабан небольшой мести,
И никогда не будут видны, когда придет время.

В этом старом мире время застыло.