Leah - Shores of Your Lies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leah - Shores of Your Lies




Shores of Your Lies
Les Rives de Tes Mensonges
Oh life goes by
Oh, la vie passe
Still these cruel winds blow
Et ces vents cruels continuent de souffler
Eroding my life
Érodant ma vie
Like a whispering ghost
Comme un fantôme qui murmure
No destination, and we're hollowly following
Pas de destination, et nous suivons d'un vide
Shipwrecked on the shores of your lies
Naufragés sur les rives de tes mensonges
All of these voices, tauntingly haunting me
Toutes ces voix, me hantent avec moquerie
So I'll hold on to you for dear life
Alors je me cramponne à toi pour la vie
Oh take these heavy chains
Oh, prends ces lourdes chaînes
Which bind my weary soul
Qui lient mon âme fatiguée
Burn the words which hunt me down
Brûle les mots qui me traquent
They grip around my throat
Ils serrent mon cou
No destination, and we're hollowly following
Pas de destination, et nous suivons d'un vide
Shipwrecked on the shores of your lies
Naufragés sur les rives de tes mensonges
All of these voices, tauntingly haunting me
Toutes ces voix, me hantent avec moquerie
So I'll hold on to you for dear life
Alors je me cramponne à toi pour la vie
Oh life goes by
Oh, la vie passe
Still these cruel winds blow
Et ces vents cruels continuent de souffler
Eroding my mind
Érodant mon esprit
Like a whispering ghost
Comme un fantôme qui murmure






Attention! Feel free to leave feedback.