Lyrics and translation Leah - Shores of Your Lies

Shores of Your Lies

Oh life goes by
Still these cruel winds blow
Eroding my life
Like a whispering ghost

No destination, and we're hollowly following
Shipwrecked on the shores of your lies
All of these voices, tauntingly haunting me
So I'll hold on to you for dear life

Oh take these heavy chains
Which bind my weary soul
Burn the words which hunt me down
They grip around my throat

No destination, and we're hollowly following
Shipwrecked on the shores of your lies
All of these voices, tauntingly haunting me
So I'll hold on to you for dear life

Oh life goes by
Still these cruel winds blow
Eroding my mind
Like a whispering ghost

Берега твоей лжи

О, жизнь проходит,
Всё ещё эти жестокие ветры дуют,
Разрушая мою жизнь,
Словно шепчущий призрак.

Нет места назначения, и мы впустую следуем,
потерпев кораблекрушение на берегах твоей лжи.
Все эти голоса, насмешливо преследуют меня,
Поэтому я буду держаться за тебя изо всех сил.

О, сними эти тяжёлые цепи,
Которые сковывают мою усталую душу,
Сожги слова, которые преследуют меня,
Они сжимают мне горло.

Нет места назначения, и мы впустую следуем,
Потерпев кораблекрушение на берегах твоей лжи.
Все эти голоса, насмешливо преследуют меня,
Поэтому я буду держаться за тебя изо всех сил.

О, жизнь проходит,
Всё ещё эти жестокие ветры дуют,
Разрушая мой разум,
Словно шепчущий призрак.