Leal feat. PrimeiraMente, Raillow & Sant - Hey Jhow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leal feat. PrimeiraMente, Raillow & Sant - Hey Jhow




Hey Jhow
Эй, Джоу
Eu tenho algo a dizer, senão não tava aqui
Мне нужно кое-что сказать, иначе я бы здесь не был
A vida é um filme, a elite quis fazer roteiro
Жизнь это фильм, элита захотела написать сценарий
Porém minha intuição não é pra ser conduzida
Но моя интуиция не для того, чтобы ей управляли
Eu não sou desses que aqui e não sabe pra que veio
Я не из тех, кто здесь и не знает, зачем пришел
Pai, se for pra fazer feio, engole seu freestyle
Отец, если собираешься опозориться, проглоти свой фристайл
Nós na batalha não é sangue, é tipo um tiroteio
Мы в битве это не кровь, это типа перестрелка
E pra mim sempre existiu mais de mil tipo de MC
И для меня всегда существовало больше тысячи типов МС
Tem os que vem fazer história, os que vem fazer dinheiro
Есть те, кто пришел творить историю, те, кто пришел зарабатывать деньги
Os que exigem respeito, os que age igual primata
Те, кто требуют уважения, те, кто ведут себя как приматы
Os que vem falar bosta, os que representa os preto
Те, кто несут чушь, те, кто представляют черных
Os que tem que se explicar porque não sabe o que fala
Те, кто должен объясняться, потому что не знает, что говорит
Eu sou dos que vai voar, com orgulho de ser gueto
Я из тех, кто будет летать, с гордостью за то, что из гетто
Oh, não deixei pra depois, por isso o nível subiu
О, я не откладывал на потом, поэтому уровень поднялся
Pensão paga e o filho longe, mas isso ninguém viu
Алименты выплачены, и сын далеко, но этого никто не видел
que onde cabe um, cabe três, vinte mil
Только там, где помещается один, помещается три, двадцать тысяч
Essas são as leias nas cadeias do Brasil
Таковы законы в тюрьмах Бразилии
Tipo coração de mãe, mas aquela que maltrata
Как сердце матери, но той, которая плохо обращается
Se o filho não traz gana pra ter o que por na lata
Если сын не приносит достаточно, чтобы положить в тарелку
Na moral, fala sério, qual o critério do Governo
Серьезно, скажи, каковы критерии правительства
Que me cobra economia e faz lavagem de dinheiro
Которое требует от меня экономии и отмывает деньги
Que me cobra todo dia o imposto que não cobre
Которое каждый день требует от меня налог, который ничего не покрывает
A merda da dívida externa, que banca festa nobre
Чёртов внешний долг, но при этом устраивает благородные праздники
Como sempre, a mente insana se pergunta
Как всегда, безумный разум задается вопросом
Como pode eles ter tanta riqueza e o espírito pobre?
Как они могут иметь столько богатства и такой бедный дух?
Ei Jhow, o que você faz
Эй, Джоу, что ты делаешь,
Se me ver na rua? Mete o e me erra
Если увидишь меня на улице? Убегай и обходи меня стороной
A paz vem pra quem procura a paz
Мир приходит только к тем, кто ищет мир
E é somente na prática que a teoria encerra
И только на практике теория заканчивается
Não vem aqui me dizer que eu e você pensa igual nessa merda
Не говори мне, что мы с тобой думаем одинаково об этой ерунде
Um acordo entre dois que matam vários
Соглашение между двумя, которые убивают многих
Eu tentei ler Sun Tzu, mas eu não vejo arte em guerra
Я пытался читать Сунь-Цзы, но я не вижу искусства в войне
Ei Jhow
Эй, Джоу
Muito cuidado por onde anda
Будь осторожен, куда идешь
Rap não é brincadeira de criança
Рэп это не детские игры
A hora quem faz é você
Время делает сам человек
Ei Jhow
Эй, Джоу
A sempre foi casa da esperança
Вера всегда была домом надежды
Eu vi que ambição não é ganância
Я видел, что амбиции это не жадность
Mas vi vários se perder
Но я видел, как многие теряются
Ei Jhow
Эй, Джоу
Muito cuidado por onde anda
Будь осторожен, куда идешь
Rap não é brincadeira de criança
Рэп это не детские игры
A hora quem faz é você
Время делает сам человек
E o tempo fechou, a escuridão apareceu
И время остановилось, появилась тьма
corre durante o dia pra no fim agradecer a Deus
Много беготни днем, чтобы в конце концов поблагодарить Бога
Os nossos morrem e a mídia distorce o que aconteceu
Наши умирают, а СМИ искажают то, что произошло
O eleito não faz direito, sendo que o direito também é meu
Избранный не делает правильно, хотя право тоже мое
Conclusões após, reflexões a sós
Выводы после, размышления в одиночестве
Divisões sociais dando nós em nós
Социальные разногласия связывают нас по рукам и ногам
E biqueiras, dinheiro, respeito, naves e pós
И точки, деньги, уважение, тачки и наркотики
Praias, putas, mansões, vitrines e paletós
Пляжи, шлюхи, особняки, витрины и пиджаки
E esse é nosso mundo, que desgasta e exige mais
И это наш мир, который изнашивает и требует большего
E esse é nosso governo, com a democracia sem voz
И это наше правительство, с демократией без голоса
E esses são nós, então lucra e duplica mais
И это мы, так что получай прибыль и удваивай ее
Nosso gás é gás pros nossos, e polícia aqui não é paz
Наш газ это газ для наших, а полиция здесь это не мир
Então trafica mais um pra mandar pro Sol
Так что продай еще одну дозу, чтобы отправить на небо
E minha vida se piscarem luzes na esquina de trás
И моя жизнь, если мигнут огни на углу сзади
Ei Jhow, um brinde
Эй, Джоу, один тост только
Nós é dos que vai voar com asas nos próprios pés
Мы из тех, кто будет летать с крыльями на собственных ногах
Ei Jhow
Эй, Джоу
Muito cuidado por onde anda
Будь осторожен, куда идешь
Rap não é brincadeira de criança
Рэп это не детские игры
A hora quem faz é você
Время делает сам человек
Ei Jhow
Эй, Джоу
A sempre foi casa da esperança
Вера всегда была домом надежды
Eu vi que ambição não é ganância
Я видел, что амбиции это не жадность
Mas vi vários se perder
Но я видел, как многие теряются
Respirando perigo
Вдыхая опасность
É O Mundo ao Norte, amigo
Это Мир на Севере, друг
O que tu chamas de inferno, eu chamo de abrigo (Sant!)
То, что ты называешь адом, я называю убежищем (Sant!)
Decisivo
Решительный
Na tua playlist cheia, fiz ao vivo
В твоем полном плейлисте, я сделал это вживую
Enquanto insiste em me ver triste, olha o sorriso
Пока ты настаиваешь на том, чтобы видеть меня грустным, смотри на улыбку
Mais um aviso: "Pode quebrar o cortiço"
Еще одно предупреждение: "Можно сломать трущобы"
Que esse negro aqui é o catiço
Что этот негр здесь заводила
Jogo sério e juro que cobrarei com juros
Игра серьезная, и клянусь, что взыщу с процентами
Todos os silêncios inseguros
Все неуверенные молчания
Grito fogo aos impuros
Кричу огонь нечистым
Furo com a caneta os obstáculos prescritos
Пробиваю ручкой предписанные препятствия
Morte é correr sem ter atrito
Смерть это бежать без трения
Lembrei de um verso antigo que me ensinou sobre a rua
Вспомнил старый стих, который научил меня улице
Mesmo que você se mude, pra sempre defenda a sua
Даже если ты переедешь, всегда защищай свою
Eu trouxe essa verdade de presente
Я принес эту правду в подарок
Que nos amemos mais do que amarramos
Чтобы мы любили друг друга больше, чем связываем себя
Desesperadamente
Отчаянно
Meu fiel Diego pulou da linha
Мой верный Диего спрыгнул с линии
Ó como os planos se cruzam, agora a sequela é minha
О, как пересекаются планы, теперь продолжение мое
Encontro a paz de qualquer jeito
Найду мир любым способом
Mesmo que essa paz não jeito
Даже если этот мир не поможет
Não vou julgar, sou suspeito
Не буду судить, я пристрастен
Censor de sofredor segue perfeito
Цензор страдальца остается идеальным
Pra lidar com esse caos, tendo os mesmos efeitos
Чтобы справиться с этим хаосом, нужно иметь те же последствия
Era de máquinas, eu me tornei um monstro
Эра машин, я стал монстром
Arrematando dúvidas, ao remontar demonstro
Разрушая сомнения, при восстановлении демонстрирую
O caminho das dádivas é trilhado por pedras
Путь даров усеян камнями
Trabalho de formiga, nem o tempo me quebra
Работа муравья, даже время меня не сломит
Nem o vento me leva
Даже ветер меня не унесет
Não existe o que me trava
Нет ничего, что меня остановит
Na mente trouxe neve
В разуме принес снег
No coração que lava
В сердце, которое очищает
Ei Jhow, onde é que você vai com esse carma na mão?
Эй, Джоу, куда ты идешь с этой кармой в руке?
Quem vive esquece
Кто живёт, забывает
Quem morre, não
Кто умирает, нет





Writer(s): Leal, Raillow, Sant

Leal feat. PrimeiraMente, Raillow & Sant - Visceral
Album
Visceral
date of release
23-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.