Lyrics and translation Leal feat. PrimeiraMente & Sid - Não Dá
Eu
venho
de
onde
é
normal
ter
só
um
sobrenome
Я
пришел,
где
это
нормально,
чтобы
иметь
только
фамилия
Porque
tem
pai
que
mete
o
pé,
ter
pau
não
é
ser
homem
Потому
что
есть
отец,
который
кладет
ногу,
иметь
член
не
быть
человеком
Rimar
não
é
ser
o
rap,
querer
não
é
poder
Рифму
это
не
рэп,
хотеть-это
не
власть
Observar
não
é
absorver,
falar
não
é
fazer
Наблюдать,
не
впитывать,
говорить-это
не
делать
E
os
cara
só
fala
de
sexo,
eu
não
entendo
mais
И
парень
говорит
только
секс,
я
не
понимаю,
не
больше
Se
gabando
do
que
até
o
nosso
primata
faz
Бахвальство,
что
до
нашего
приматов
делает
Eu
sou
terror
desses
comédia
que
é
sem
senso
crítico
Я-ужас
этих
комедии,
что
без
здравого
смысла
Odeio
político
Ненавижу
политическая
Falam
de
ser
diferente,
mas
são
tão
iguais
Говорят
по-другому,
но
они
так
же
равны
O
ser
humano
é
um
androide,
hoje
tudo
é
anexo
Человек
является
android,
сегодня
все
вложения
Eu
não
vejo
nexo
em
sexo
e
violência
Я
не
вижу
причинно-секс
и
насилие
A
ignorância
na
audiência
torna
tudo
mais
complexo
Невежество
в
аудитории
становится
все
более
сложным
E
o
reflexo
do
MC
é
um
público
com
demência
И
отражение
MC
аудиторией
с
деменцией
Quando
eu
conheci,
o
rap
era
temido
e
protestante
Когда
я
впервые
встретил,
рэп
был
страшный
и
протестантской
Hoje
tá
engraçado,
ó,
tem
até
comediante
Сегодня
реально
смешной,
ой,
до
комик
Postura
na
decadência,
loucura
tem
preferência
Позы
на
распад,
безумие
предпочтения
A
elite
rouba
a
atenção,
e
a
cultura
tá
indo
à
falência
Элита
крадет
внимание,
и
культура
тут
разваливается
Fartura
só
de
dolências,
vendem
cura
e
criam
doenças
Изобилия,
только
dolências,
продают
исцеления
и
создают
заболеваний
Fazem
mal
pra
humanidade
pelo
bem
da
ciência
Зло
ведь
человечество
ради
науки
Não
adianta
tomar
pílula,
enfermo
no
espírito
Нет
смысла
принимать
таблетки,
больной
в
духе
Eu
me
viro
com
o
que
tenho,
tu
só
sabe
reclamar
Я
поворачиваю,
я,
ты
только
знать,
как
жаловаться
E
a
influência
desses
jack
só
fode
os
moleque
novo
И
влияние
этих
джек
только
трахает
их
мальчишка
новый
Cultiva
a
brisa
do
estupro
Выращивает
ветер.
Agora
se
imagine
um
segundo
no
lugar
dela
que
sofre,
irmão
Теперь
представьте
себе
секунду
на
ее
месте,
кто
страдает,
брат
Ou
você
sendo
o
fruto
Или
вы,
будучи
плод
Não
dá
pra
desistir
de
novo,
de
novo
Не
дает
ведь
сдаваться
снова,
снова
Não
dá
pra
desistir
de
novo,
de
novo
Не
дает
ведь
сдаваться
снова,
снова
Dedo
na
ferida
Палец
в
рану
Eu
sigo
pisando
nos
calo
Я
следую
наступив
на
мозоль
Penso,
logo
existo
Я
думаю,
следовательно,
я
существую
E
se
existo
e
penso,
eu
falo
И
если
я
существую,
и
я
думаю,
я
говорю
Vida
Kahlo,
muito
sofrida
Жизнь
Кало,
очень
понесенных
Deixa
a
ferida
Оставляет
раны
Aos
olhos
de
quem
não
via
В
глазах
тех,
кто
не
видел
A
beleza
a
um
palmo
à
frente
Красота
на
несколько
шагов
впереди
Julgando
no
escuro
às
cegas
Судить
в
темноте,
вслепую
É
que
quando
a
alma
já
não
sente
В
том,
что,
когда
душа
уже
не
чувствует
Você
vê,
mas
não
enxerga
Вы
видите,
но
не
видит
Não
se
comove
na
guerra
Не
трогает
в
войне
Que
não
é
santa,
nem
pela
paz
Что
не
свято,
ни
за
мир
É
só
um
monte
de
ego
inflado
Это
только
много
эго
раздуто
Medindo
quem
pode
mais
Измерение
тех,
кто
может
больше
Então
me
diga
pra
onde
vai
Так
скажи
мне,
куда
идет
Esse
menor
reformado
Это
меньше,
отреставрированный
Problema
é
'cês
achar
que
solução
é
ter
culpado
Проблема
в
том,
'cês
обнаружите,
что
решением
является
виновником
Que
segurança
é
enquadro
Безопасность
является
enquadro
Que
humilhar
é
se
impor
Что
унизительно,
это,
если
наложить
Que
preto
rouba
mercado
Что
черный
крадет
рынке
Que
todo
branco
é
doutor
Что
все
белый
доктор
Meu
corpo
não
é
só
uma
casca
Мое
тело-это
не
только
шелушения
E
sim
uma
possibilidade
И
да,
возможность
O
poder
da
minha
mente
desafia
a
gravidade
Сила
моего
ума,
бросает
вызов
гравитации
Sem
metade,
por
inteiro
Не
половину,
весь
Aqui
eu
me
entrego
Здесь
я
отдаю
Onde
quem
vem
plantar
perdão
Где
тот,
кто
идет
сажать
прощения
Acaba
com
as
mãos
no
prego
Только
что
с
рук
на
ногти
Quantidade
não
é
qualidade
Количество-это
не
качество
Aprendi
em
conjunto
Я
узнал
в
наборе
Não
com
muitos
que
fazem
pouco
Не
много,
делают
мало
Com
poucos
que
valem
muito
С
помощью
нескольких,
которые
стоят
очень
Esse
é
o
intuito,
irmão
Это
является
целью,
брат
'Tar
vivo
e
ser
referência
'Tar
живых
и
ссылки
Eu
reflito
e
faço
o
som
Я
размышляю
и
делаю
звук
E
meu
som
faz
a
diferença
И
мой
звук
делает
разницу
De
fato,
Leal,
'cê
faz
a
diferença
В
самом
деле,
Верный,
'рус
делает
разницу
O
som
do
Primeiramente
me
fez
refletir
demais
Звук
Сперва
я
размышлял,
слишком
E
hoje
não
dá
mais
pra
voltar
atrás
И
сегодня
не
дает
ведь-вернуться
назад
Se
nós
não
lutar
na
guerra,
nunca
veremos
tempos
de
paz
Если
мы
не
будем
сражаться
в
войне,
никогда
не
увидим
мирное
время
Eu
sei
que
abala
a
fé
e
o
choro
pesa
Я
знаю,
что
подрывает
веру,
и
плач
весит
A
solidão
mata
e
o
rancor
estressa
Одиночество
убивает
и
горечь
estressa
E
quem
não
vive
a
nossa
pele
diz
que
a
lenda
reza
И
тот,
кто
не
живет
на
нашей
коже
говорит,
что
легенда
реза
Que
a
nossa
vida
é
fácil
porque
nós
cantamo
em
festa
Что
наша
жизнь-это
легко,
потому
что
мы
cantamo
в
партии
Meu
sonho
não
é
lotar
um
show
de
dez
mil
cabeça
Моя
мечта
не
заполнить
шоу
десять
тысяч
головы
Contratante
pagando
em
dólar
e
muita
bebida
Работодатель
платит
в
долларах
и
слишком
много
пить
Meu
sonho
é
cantar
pra
uma
pessoa
Моя
мечта-петь,
ты
человек
E
ter
certeza
que
essa
pessoa
refletiu
sobre
a
vida
И
быть
уверенным,
что
этот
человек
задумался
о
жизни
Louca,
o
mundo
é
osso
duro
Сумасшедший,
мир
твердой
кости
E,
pra
dar
valor
no
sol,
eu
convivi
no
escuro
И,
чтобы
дать
значение
на
солнце,
я
convivi
в
темноте
Eu
percebi
que
todo
santo
teve
um
passado
Я
понял,
что
у
каждого
святого
было
прошлое
Mas
nem
todo
pecador
tem
um
futuro
Но
не
каждый
грешник
имеет
будущее
E,
pra
sair
do
anonimato,
lama
И,
чтобы
выйти
из
анонимности,
грязи
Tive
que
abrir
mão
de
vaidade
e
grana
Пришлось
отказаться
от
тщеславия
и
денег
Porque
eu
sei
que
nem
toda
carniça
desse
mundo
Потому
что
я
знаю,
что
не
всякую
падаль
этого
мира
Traz
tantos
urubus
quanto
trouxe
a
fama
Приносит
так
много
стервятников,
сколько
принес
известность
Cuidado
com
as
pessoas
que
você
enaltece
Остерегайтесь
людей,
которые
вам
приносит
E
mais
cuidado
ainda
em
quem
você
desmerece
И
более
осторожны
по-прежнему,
в
кого
вы
умаляет
Porque
eu
sou
igual
fogo:
Потому
что
я
равно
огонь:
Eu
aqueço
quem
precisa,
mas
queimo
quem
merece
Я
aqueço
кто
в
ней
нуждается,
но
сжигаю
тех,
кто
заслуживает
Não
dá
pra
desistir
de
novo,
de
novo
Не
дает
ведь
сдаваться
снова,
снова
Não
dá
pra
desistir
de
novo,
de
novo
Не
дает
ведь
сдаваться
снова,
снова
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leal, Sid
Album
Visceral
date of release
23-07-2019
Attention! Feel free to leave feedback.